１４９５曲目です
(動画お借りしました)
아련해진 어제 하루가
(朧げになった昨日1日が)
다시 떠오르는
다시 떠오르는
(また思い出す)
그대 빛에 가까이 다가오죠
그대 빛에 가까이 다가오죠
(あなたの光で近くに近づく)
이젠 돌아올 수 없는
이젠 돌아올 수 없는
(もう戻れない)
소중했던 시간처럼
소중했던 시간처럼
(大切だった時間のように)
여전히 내게 머물러
(相変わらず私に留まる)
외로움이 길었던 날들
외로움이 길었던 날들
(寂しさが長かった日々)
살며시 그대 숨결 불어오죠
살며시 그대 숨결 불어오죠
(そっとあなたの息遣いが吹いてくる)
한 걸음 다가온 그대란 운명에
한 걸음 다가온 그대란 운명에
(一歩近づくあなたという運命に)
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
(必死に隠しながら言えなかった言葉)
늘 곁에 있어 줘요
늘 곁에 있어 줘요
(いつもそばに居て)
그댄 내게 따스한 어제의
그댄 내게 따스한 어제의
(あなたは私にとって暖かい昨日の)
꿈처럼 내린 사랑이죠
꿈처럼 내린 사랑이죠
(夢のように降りた愛なの)
허전함이 가득했던 길
허전함이 가득했던 길
(寂しさでいっぱいだった道)
그대와 함께라서 행복해요
그대와 함께라서 행복해요
(あなたと一緒だから幸せです)
한 걸음 다가온 그대란 운명에
(一歩近づくあなたという運命に)
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
(必死に隠しながら言えなかった言葉)
늘 곁에 있어 줘요
늘 곁에 있어 줘요
(いつもそばに居て)
그댄 내게 따스한 어제의
그댄 내게 따스한 어제의
(あなたは私にとって暖かい昨日の)
꿈처럼 내린 사랑이죠
꿈처럼 내린 사랑이죠
(夢のように降りた愛なの)
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
(もう隠せない気持ちを)
나를 가득 채워준 사랑을
나를 가득 채워준 사랑을
(私をいっぱいに満たしてくれた愛を)
그대 드릴게요
그대 드릴게요
(あなたにあげます)
한걸음 다가온
한걸음 다가온
(一歩近づいてきた)
그대란 운명에
그대란 운명에
(あなたと言う運命に)
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
(一つだけの愛 あなたを愛してる)
눈을 감아도 네가 보이는걸
눈을 감아도 네가 보이는걸
(目を閉じてもあなたが見えるの)
늘 곁에 있어 줘요
늘 곁에 있어 줘요
(いつも側にいてよ)
그댄 나의 꿈같은 어제와
그댄 나의 꿈같은 어제와
(あなたは私の夢のように 昨日と)
오늘 그리고 내 전부죠
오늘 그리고 내 전부죠
(今日 そして私と全てなの)
지울 수 없는 그대이죠
지울 수 없는 그대이죠
(消せないあなたなの)
다비치 꿈처럼 내린 가사 번역 한국어 노래 ダビチ 夢のように降りた 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi Falling In Love Lyrics Kpop 한국드라마 뷰티 인사아드 韓国ドラマ サウンドトラック ビューティーインサイド Korean Drama The Beauty Inside OST