Acoustic Collabo - とても会いたい

１５２６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

혼자 이별을 하고 

(一人で別れて)
가버리면 난 어떡하라고

(行ってしまったらどうしたらいいの)
너 없는 하루를 살아보고 

(あなたのいない1日を暮らして)
너 없는 채로 잠들어본다

(あなたのいないまま眠ってみる)

잊을 수 있다고 다짐을 해 보고

(忘れられるって誓ってみて)
다 잊은 척 웃어도 보고

(みんな忘れたふりして笑ってもみて)
별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고 

(大した事ないように 一人で映画も見て)
너의 빈자리 채워 본다

(あなたの空席を埋めてみる)

가끔 보고 싶어 견디기 힘들면 

(たまに会いたくて 耐えられなかったら)
나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고

(私は一日中 あなたを探して彷徨って)
손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서 

(手を繋いで歩いた道にポツンと立って)
혹시 니가 올까 

(もしかしてあなたが来るかもって)

가슴 설레 본다

(ドキドキしてみる)

잘 살 수 있다고 

(ちゃんと暮らしていけるって)

다짐을 해 보고 

(誓ってみて)
태연한 척 웃어도 보고

(平気なふりして笑ってもみて)
드라마처럼 혼자 취해도 보고 

(ドラマのように一人で酔ってもみて)
널 잊으려고 하면 할수록

(あなたを忘れようとすればするほど)

너무 보고 싶어 견디기 힘들어 

(とても会いたくて 耐えられない)
비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고

(フラフラしながらあなたをまた探して彷徨う)
나란히 걷던 이 길에 나만 혼자 남아 

(並んで歩いたこの道で一人残って)
눈물 삼키면서 너를 기다린다 

(涙を飲み込みながら あなたを待つ)

날 그토록 사랑해주던 

(私をあんなに愛してくれてた)
너란 사람은 어디까지 간거니

(あなたという人は どこまで行ったの?)

너무 보고 싶어 견디기 힘들어 

(とても会いたくて 耐えられない)
오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어

(今日に限ってあなたにすごく会いたい)
나 술에 취한 채 추억에 취한 채 

(お酒に酔ったまま 思い出に酔ったまま)
비틀거리면서 너를 기다린다

(フラフラしながらあなたを待つ)
다시 너를 기다린다

(またあなたを待つ)

어쿠스틱 콜라보 너무 보고 싶어 가사 번역 한국어 노래 アコースティックコラボ とても会いたい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Acoustic Collabo I Miss You So Much Lyrics Kpop 한국 드라마 연애의 발견 韓国ドラマ 恋愛の発見 サウンドトラック Korean Drama OST Discovery of Love