Dreamcatcher - What | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


(動画お借りしました)

깨어나지 못한 
(覚められない)
깊어진 Lucid Dream 
(深い Lucid Dream)
(Lucid Dream)
덫에 걸려버린 지금 꿈속에서 
(罠にかかってしまった 今夢の中で)
(Fake a Dream)
어둠이 다가와도 
(暗闇が近づいて来ても)
날 괴롭혀도
(私を苦しめても)
(Uh~ Woo~)
타는 검은 태양이 
(燃えた黒い太陽が)
날 삼키려 해도
(私を飲み込もうとしても)
(Uh~ Woo~)

선인장의 가시처럼 난 돋아나  
(サボテンの棘のように生える)
사막에 꽃 한 송이처럼 난 피어나
(砂漠の一輪の花の様に咲くの)
주문 속에서 벗어나
(呪文の中から抜けて)
미로 속 꿈을 깨워
(迷路の中 夢を覚まして)

날 흔들어줘 답을 찾아줘 
(私を揺らして 答えを見つけてちょうだい)
이 악몽 속에서
(この悪夢の中から)
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
(手を掴んで 明かりをつけて)
깨어 날 수 있게
(醒められるように)
What What What What 나를
(What What What What 私を)
What What What What 깨워
(What What What What 醒して)
What What What What 이제
(What What What What もう)
Break up Break up My Dream

벗어나지 못한 꿈속의 Mystery 
(抜け出せない 夢の中の Mystery)
(Mystery)
전해지지 않는 기도의 Message
(伝わらない 祈りの Message)
(Message)

모래알이 흩어지듯 사라져가
(砂が散らばるように消えてく)
두 개의 문을 열고 나는 뛰쳐나가
(二つの扉をあけて 私は飛び出す)
주문 속에서 벗어나
(呪文の中から抜け出して)
미로 속 꿈을 깨워
(迷路の中 夢を醒ます)

날 흔들어줘 답을 찾아줘 
(私を揺らして 答えを見つけてちょうだい)
이 악몽 속에서
(この悪夢の中から)
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
(手を掴んで 明かりをつけて)
깨어 날 수 있게
(醒められるように)
What What What What 나를
(What What What What 私を)
What What What What 깨워
(What What What What 醒して)
What What What What 이제
(What What What What もう)
Break up Break up My Dream

(Tic Tok Tikita) 
조여오는 미로
(締め付ける迷路)
(Tip Toe Tikita) 
술래잡기 Mirror
(鬼ごっこ Mirror)
쿵 깨져버린 꿈 
(醒めてしまった夢)
내 손을 잡아 믿어
(私の手を掴んで 信じて)
둘 너와 나뿐 
(あなたと私 二人だけ)
Wake up my dream

이건 꿈이 아닐 거야
(これは夢じゃないはず)
검은 구름들이 날 뒤덮어도
(黒い雲が私に覆い被さっても)
계속 보이는 건 너야
(ずっと見えるのはあなたよ)
왜 잡을 수 없는 걸까 왜
(どうして掴めないのかな)

날 흔들어줘 답을 찾아줘 
(私を揺らして 答えを見つけてちょうだい)
이 악몽 속에서
(この悪夢の中から)
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
(手を掴んで 明かりをつけて)
깨어 날 수 있게
(醒められるように)
What What What What 나를
(What What What What 私を)
What What What What 깨워
(What What What What 醒して)
What What What What 이제
(What What What What もう)
Break up Break up My Dream

드림캐쳐 가사 번역 한국어 노래 ドリームキャッチャー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Dreamcatcher What Lyrics Kpop