Brown Eyed Girls - My Style

１５１９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : キム・イナ

作曲 : イ・ミンス

編曲 : セイントバイナリー

어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)

내맘 가질러 왔니 

(私の心を手に入れに来たの?)
나만 알아보게 살짜쿵 

(私にだけ分かるように少しだけ)

니 맘 열순 없니

(あなたの心を開けてくれない?)

어떤 여잘 좋아하는지 

(どんな女の子が好きなのか)
네눈에 난 안 차는지 

(あなたの目には私が満たされないの?)
까탈스런 날 한 인기 하는 날 

(気難しい私を 人気な私を)
반하게 한 너잖아

(変えたのはあなたよ)

Rap) My(my) style(style) 
너는 완벽한 나의 왕자님

(あなたは完璧な私の王子様)
My(my) style(style) 
내 이상형이야, 완전히

(理想のタイプよ , 本当に)
왠만한 남자는 맘에 차지도 않았던 난데

(普通の男は 気にも留めなかった私だけど)
My(my) style(style) 
헌데 난 벌써 너의 노예~

(だけど私はもうあなたの奴隷~)

보고 또 볼수록 

(どんなに見ても)

잰 내 스타일이야 

(あの人は私のタイプなの)
딱 내 스타일 이야

(ちょうど私のタイプなの)
말투 성격 얼굴까지 

(口調 性格 顔までも)
My ~ Style ~ 
(You makes me fall in love with you)

어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)
내맘 가질러 왔니 

(私の心を手に入れに来たの?)
나만 알아보게 살짜쿵 

(私だけが分かるように ちょっと)
니 맘 열순 없니

(あなたの心を開けてくれない?)
(You got me, xoxo)
어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)
내 맘 속에 왜 왔니 

(私の心の中にどうして来たの?)
왜 이러니 My Darling 

(どうしてこうなの? My Darling)
날 꼭 애태워야 하니

(待ち焦がれないといけないの?)

정말 애인 따윈 없겠지 

(本当に恋人なんていないよね?)
바람둥이완 멀겠지 별자린 뭘까? 

(浮気者とは遠いよね? 星座は何かな?)
잠버릇은 뭘까? 모든게 난 궁금해

(寝相はどうかな? 何でも気になるの)

Rap) My(my) style(style) 
너는 적당히 무심하지

(あなたはほどほどに無心なの)
My(my) style(style) 
말할 때도 툭툭 내뱉듯이 하지

(話すときも投げ話すようにする)
나에게 관심이 없나 하면 

(私に関心がないと思ったら)
그건 또 아니라니까, 뭔가...

(それはまた違うから,何か...)
My(my) style(style) 
이런 매력덩이, 넌 까칠하지

(こんな魅力の塊, あなたは気難しい)

그런 성격마저 넌 내 스타일이야 

(そんな性格すら私のタイプなの)
딱 내 스타일 이야

(丁度私のタイプなの)
미워할래도 못해 난 

(悪もうとしてもダメなの)
My ~ Style ~

(You makes me fall in love with you)

어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)
내맘 가질러 왔니 

(私の心を手に入れに来たの?)
나만 알아보게 살짜쿵 

(私だけが分かるように ちょっと)
니 맘 열순 없니

(あなたの心を開けてくれない?)
(You got me, xoxo)
어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)
내 맘 속에 왜 왔니 

(私の心の中にどうして来たの?)
왜 이러니 My Darling 

(どうしてこうなの? My Darling)
날 꼭 애태워야 하니

(待ち焦がれないといけないの?)

Rap) Tic tic toc... 

깊이도... 미치죠... 

(深くも... 狂うの...)
Hit me boy! 
시간은 가 tic tic toc 

(時間は流れる tic tic toc)
내 사랑의 깊이도 깊어져 가 미치죠 

(私の愛の深さも深まる 狂ってく)
나를 봐줘, Hit me boy

(私を見て, Hit me boy)

하늘에서 떨어졌나봐 

(空から落ちたみたい)
내 맘을 다 뺐으라고

(私の心をみんな奪った)

Rap) 

내 맘에 난리난리 나게 하지 말고 

(私の心を騒がせないで)
그대 빨리빨리 와줘~

(早く来てよ~)

어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)
내맘 가질러 왔니 

(私の心を手に入れに来たの?)
나만 알아보게 살짜쿵 

(私だけが分かるように ちょっと)
니 맘 열순 없니

(あなたの心を開けてくれない?)
(You got me, xoxo)
어느 별에서 왔니 

(どの星から来たの?)
내 맘 속에 왜 왔니 

(私の心の中にどうして来たの?)
왜 이러니 My Darling 

(どうしてこうなの? My Darling)
날 꼭 애태워야 하니

(待ち焦がれないといけないの?)

My style

브라운아이드걸스 마이 스타일 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドガールズ マイスタイル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Girls My Style Lyrics Kpop