イ・ハイ - My Star | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


(動画お借りしました)

넌 나의 STAR
(あなたは私の STAR)
넌 나의 SUN
(あなたは私の SUN)
넌 나의 MOON
(あなたは私の MOON)
세상을 다 가진 느낌 
(世界を全て手に入れた感覚)
I FEEL I FEEL GOOD 
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

넌 나의 ROCK
(あなたは私の ROCK)
넌 나의 GUN
(あなたは私の GUN)
넌 나의 ROSE
(あなたは私の ROSE)
감당이 안 돼 이 느낌 
(耐えられない この感覚)
FEEL ALRIGHT
이제 안 외로워 나 안 외로워
(もう寂しくない 寂しくないの)

첫사랑 같은
(初恋のような)
내 맘은 너를 향한 춤을 추고 
(私の愛はあなたに向かって踊ってる)
OH OH OH 
미친 것 같은
(狂いそうな)
내 눈엔 한 사람만 보여 
(私の目には一人だけ見えるの)
오직 YOU 
(ただ YOU)

시작한 사랑을 멈추지마
(始まった愛を止めないで)
(DON’T STOP)
기나긴 밤은 너와 내거니까
(長い夜はあなたと私の物だから)
(YOU’RE MINE)
지금 내 두 손을 잡고 
(今私の両手を掴んで)
NEVER LET ME GO
TELL ME 
너도 나와 같은 사랑한다고
(あなたも私と同じ 愛してるって)

넌 나의 STAR
(あなたは私の STAR)
넌 나의 SUN
(あなたは私の SUN)
넌 나의 MOON
(あなたは私の MOON)
세상을 다 가진 느낌 
(世界を全て手に入れた感覚)
I FEEL I FEEL GOOD 
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

넌 나의 POISON
(あなたは私の POISON)
넌 나의 TROUBLE
(あなたは私の TROUBLE)
넌 나의 FATE
(あなたは私の FATE)
못 참겠어 OH 네 손길
(耐えられない OH あなたの指先)
FEEL ALRIGHT
네가 너무 좋아 나 너무 좋아
(あなたがすごく好き 大好き)

(LISTEN)

SOMETHING ABOUT YOU
멈췄던 내 가슴을 뛰게 하고 
(止まってた私の胸をときめかせる)
OH OH OH 
미친 것 같은
(狂いそうな)
내 눈엔 한 사람만 보여 
(私の目には一人だけ見えるの)
오직 YOU 
(ただ YOU)

시작한 사랑을 멈추지마
(始まった愛を止めないで)
(DON’T STOP)
기나긴 밤은 너와 내거니까
(長い夜はあなたと私の物だから)
(YOU’RE MINE)
지금 내 두 손을 잡고 
(今私の両手を掴んで)
NEVER LET ME GO
TELL ME 
너도 나와 같은 사랑한다고
(あなたも私と同じ 愛してるって)

어느새 난 영원을 꿈꾸곤 해
(いつのまにか永遠を夢見てるの)
BUT NOTHING IS FOREVER I KNOW
너 없는 날 상상할 수조차 없어
(あなたのいない自分を想像すら出来ないの)

넌 나의 STAR
(あなたは私の STAR)
넌 나의 SUN
(あなたは私の SUN)
넌 나의 MOON
(あなたは私の MOON)
세상을 다 가진 느낌 
(世界を全て手に入れた感覚)
I FEEL I FEEL GOOD 
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

넌 나의 ROCK
(あなたは私の ROCK)
넌 나의 GUN
(あなたは私の GUN)
넌 나의 ROSE
(あなたは私の ROSE)
감당이 안 돼 이 느낌 
(耐えられない この感覚)
FEEL ALRIGHT
이제 안 외로워 나 안 외로워
(もう寂しくない 寂しくないの)

이하이 가사 번역 한국어 노래 イ・ハイ マイスター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee Hi My Star Lyrics Kpop