１２６１曲目です
YG 頼むから いい加減に
イ・ハイ カムバック
させてくれ。。。。
(動画お借りしました)
거짓말처럼 달콤하게만
(嘘みたいに甘い)
나 꿈결 속으로 너와 거닐던
나 꿈결 속으로 너와 거닐던
(私の夢の中であなたと歩いた)
혼자 남은 걸음은 다시
혼자 남은 걸음은 다시
(一人で残った歩みはまた)
길을 잃고 헤매도
길을 잃고 헤매도
(迷子になって 彷徨っても)
I WANT YOU~
이 느린 마음에 초라하게만
I WANT YOU~
이 느린 마음에 초라하게만
(この遅い歩みでみすぼらしくも)
나 남겨진 약속 버리지 못해
나 남겨진 약속 버리지 못해
(私は残った約束も捨てられない)
혼자 남은 걸음은 또
혼자 남은 걸음은 또
(一人で残った歩みはまた)
길을 잃고 헤매도
길을 잃고 헤매도
(迷子になって 彷徨っても)
I Just wait for
you just back to
내게 다시 거짓말 같은
I Just wait for
you just back to
내게 다시 거짓말 같은
(私にまた嘘みたいな)
시간 속에 나 물들 수 있게
시간 속에 나 물들 수 있게
(時間の中に染められるように)
I Just pray for
you just turn me on
오 다시 없을 것 같은
I Just pray for
you just turn me on
오 다시 없을 것 같은
(Oh 二度となさそうだった)
너의 품에 나 잠들 수 있게
너의 품에 나 잠들 수 있게
(あなたの胸で眠れるように)
dream
거친 바람도 찬 바다에도
dream
거친 바람도 찬 바다에도
(荒れた風も冷たい海でも)
영원할 거라고 믿었던 기억
영원할 거라고 믿었던 기억
(永遠だろうと信じてた記憶)
흐려져만 가는 너
흐려져만 가는 너
(滲んでいくあなた)
목소릴 잃은 추억들
목소릴 잃은 추억들
(声を無くした思い出)
밝아오는 빛을 멈춰준다면 Umm
I Just wait for
you just back to
내게 다시 거짓말 같은
you just back to
내게 다시 거짓말 같은
(私にまた嘘みたいな)
시간 속에 나 물들 수 있게
시간 속에 나 물들 수 있게
(時間の中に染められるように)
I Just pray for
you just turn me on
오 다시 없을 것 같은
I Just pray for
you just turn me on
오 다시 없을 것 같은
(Oh 二度となさそうだった)
너의 품에 나 잠들 수 있게
너의 품에 나 잠들 수 있게
(あなたの胸で眠れるように)
밝아오는 빛을 멈춰준다면 Umm
(明るくなってくる光を止めてくれるなら Umm)
너 나의 곁에 머물 수 있게
너 나의 곁에 머물 수 있게
(あなたは私のそばに留まれるように)
무너진 나를 달래러
무너진 나를 달래러
(崩れた私をなだめて)
매일 밤 찾아온다면
매일 밤 찾아온다면
(毎晩訪れてくれるなら)
"그래 내일 봐" 라고 웃으면서
"그래 내일 봐" 라고 웃으면서
("明日会おうね" って笑顔で)
기꺼이 하루를 견딜텐데
기꺼이 하루를 견딜텐데
(喜んで1日を耐えるのに)
I know
This is just a dream
내게 다시 돌아온다던
I know
This is just a dream
내게 다시 돌아온다던
(私にまた戻ってくるっていう)
말은 멀리도 가버렸는데
말은 멀리도 가버렸는데
(言葉は遠くに行ってしまったのに)
But I just pray for
you just turn me on
남아있는 나의 날들은
But I just pray for
you just turn me on
남아있는 나의 날들은
(残っている私の日々は)
너를 지워내지 못하는걸
너를 지워내지 못하는걸
(あなたを消せないの)
dream
dream
Lee Hi Dream Lyrics Kpop イ・ハイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 이하이 드림 가사 번역 한국어 노래