チョン・ジュニル - 願い

１５０５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : チョン・ジュニル 

作曲 : チョン・ジュニル 

編曲 : クォン・ヨンチャン

그대를 만나지 않길 바래요

(君に会わないことを願うよ)
오늘도 나 다짐 했어요

(今日も僕は誓ったよ)

나만큼만 아니 나보다 조금 

(僕くらい いや 僕より少し)
아팠으면 난 좋겠어요

(苦しければいいな)
우리 이렇게 될 거라면

(僕らこうなるのなら)
우리 이렇게 헤어질 거라면

(僕らこうして別れるのなら)
그대 내게 보여준 꿈과 믿음

(君が僕に見せてくれた夢と信頼)
아무것도 아닌가요?

(何でもないの?)

왜 나를 미워하게 됐는지 

(どうして僕を憎むようになったのか)
다른 누군갈 사랑하는지 

(他の誰かを愛してるのか)
그래도 한번은 날 사랑했잖아

(だけど一度は僕を愛してただろ)
묻고 싶은 말들이 많고 많은 걸요

(聞きたい言葉がたくさんあるんだ)

처음부터 헤어질 걸 알았다면

(初めから別れる事を分かってたなら)
처음부터 사랑하지 말걸

(初めから愛さなきゃよかった)
이별은 늘 익숙하고 어려워 

(別れはいつも慣れて難しい)
난 못난 사람인가 봐요.

(僕はひどい人なのかもしれない.)

나 없이도 행복한가요?

(僕がいなくても幸せなの?)
내가 없는 하루는 어떤가요?

(僕がいない1日はどうなの?)
지루하고 외로운 날들이죠

(退屈で寂しい日々でしょ)
가끔은 울기도해요

(たまには泣きもするよ)

왜 나를 미워하게 됐는지 

(どうして僕を憎むようになったのか)
다른 누군갈 사랑하는지 

(他の誰かを愛してるのか)
그래도 한번은 날 사랑했잖아

(だけど一度は僕を愛してただろ)

묻고 싶은 말이 많은데

(聞きたい言葉が多いのに)

다시 사랑할 수 없다 해도 

(もう一度愛せないとしても)
그저 한번만 보고 싶어요

(ただ一度だけ会いたいよ)
난 이제 무엇도 기대하지 않아요

(僕はもう何も期待しないよ)

잘해주지 못해 

(上手くやれなくて)

미안했던 것만

(申し訳なかったことばかり)
왜 이렇게 가슴에 남아

(どうしてこう胸に残るんだ)

다시 사랑할 수 없다 해도 

(もう一度愛せないとしても)
그저 한번만 보고 싶어요

(ただ一度だけ会いたいよ)

난 어쩌죠

(どうしよう)

정준일 바램 가사 번역 한국어 노래 박신혜 チョン・ジュニル 願い 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Joonil Jung Wish Lyrics Kpop