イ・ウンミ - Nocturn | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1497曲目ですお願い

(動画お借りしました)

그 동안 잘 지냈나요 
(今まで元気でしたか?)
먼저와 기다렸어요
(先に来て待ってましたよ)
꼭 다문 그대 입술이 
(キツく閉じたあなたの唇が)
왠지 오늘 더 슬퍼 보여
(何故だか今日はもっと悲しく見える)

무슨 일 있었나 봐요 
(何かあったのですね)
초조해 숨이 막혀요
(焦燥して息がつまるの)
떨리는 그대 눈빛에 자꾸 
(震えるあなたの眼差しからしきりに)
눈물이 흘러 내려요
(涙が流れ落ちます)

이미 나는 알고 있어요 
(もう私は分かっています)
어떤 말을 하려 하는지
(どんな言葉を言おうとしてるのか)

미안해하지 말아요 
(謝らないで)
그대가 잘못한 게 아녜요
(あなたの間違いじゃないから)
사랑 하나로 그 모든 
(愛一つであの全ての)
비난을 이길 순 없겠죠 
(非難に打ち勝てないでしょう)
안 되겠죠
(ダメでしょう)

꿈은 여기까지죠 
(夢はここまででしょう)
그동안 행복했어요
(今まで幸せでした)
꽃잎이 흩날리네요 
(花びらが散りますね)
헤어지기엔 아름답죠 
(別れるには美しいですね)
그렇죠
(そうでしょう?)

이미 나는 알고 있어요 
(もう私は分かっています)
어떤 말을 하려 하는지
(どんな言葉を言おうとしてるのか)

미안해하지 말아요 
(謝らないで)
그대가 잘못한 게 아녜요
(あなたの間違いじゃないから)
사랑 하나로 그 모든 
(愛一つであの全ての)
비난을 이길 순 없겠죠 
(非難に打ち勝てないでしょう)
안 되겠죠
(ダメでしょう)

괜찮아 울지 말아요 
(大丈夫 泣かないで)
우리가 잘못한 게 아녜요
(私たちは悪くないの)
대답 해봐요 그럴 자격이 
(答えてみて そんな資格の)
없는 사람들의 말 따윈 믿지 마요
(ない人たちの言葉なんて信じないで)

꿈은 오늘까지죠 
(夢は今日までなのね)
운명에 우릴 맡겨요
(運命に私たちを任せて)
꽃잎이 흩날리네요 
(花びらが散りますね)
내 사랑 그대 
(私の愛 あなた)
이제 나를 떠나가요
(もう私から去ってください)

이은미 녹턴 가사 번역 한국어 노래 イ・ウンミ ノクターン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee Eun Mi Nocturn Lyrics Kpop