ロイ・キム - どうして気付かなかったのかな | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1477曲目ですラブラブ

(動画お借りしました)

왜 난 그땐 몰랐을까  
(どうして僕はあの時気付かなかったのかな)
내 품에 안긴 너를 보고도  
(胸に抱いた君を見ても)
미련한 건 나였을까
(未練なのは僕だったのかな)

추억 속에 묻혀있던 우릴 
(思い出の中に埋まってた僕らを)
시간 속에 흐려지던 널 
(時間の中に流した君を)
되돌릴 순 없는 걸까
(取り戻せないのかな)

달빛 아래서 춤추던 밤 
(月光の下で踊った夜)
별들도 우릴 비추던 날 
(星も僕らを照らした日)
세상 가장 아름답던 그 순간 
(世界で一番美しかったあの瞬間)

처음의 우린 사라지고 
(初めの僕らは消えて)
시간에 묻혀 지워졌네 
(時間に埋まって消えたね)
우린 지금 어디쯤에 있을까
(僕らは今どこら辺にいるのかな)

You are my life
아직도 난 
(まだ僕は)
I feel you shining
No longer mine
You're no longer mine

매일 아침 날 깨우던 순간 
(毎朝僕を起こす瞬間)
네가 제일 좋아하던 영화 
(君が一番好きだった映画)
선명하게 기억나
(鮮明に覚えてる)

우리 함께 같이 걷던 거리 
(僕ら一緒に歩いた街)
우리 처음 만났던 그 날  
(僕ら初めてあったあの日)
아직 난 다 기억나
(まだ僕はみんな覚えてる)

달빛 아래서 춤추던 밤 
(月光の下で踊った夜)
별들도 우릴 비추던 날 
(星も僕らを照らした日)
세상 가장 아름답던 그 순간 
(世界で一番美しかったあの瞬間)
(higher than we'd ever cloud) 

처음의 우린 사라지고 
(初めの僕らは消えて)
시간에 묻혀 지워졌네 
(時間に埋まって消えたね)
우린 지금 어디쯤에 있을까
(僕らは今どこら辺にいるのかな)

You are my life
아직도 난 
(まだ僕は)
I feel you shining
No longer mine
You're no longer mine

로이킴 왜 몰랐을까 가사 번역 한국어 노래 Roy Kim No Longer Mine Lyrics Kpop ロイ・キム どうして気付かなかったのかな 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 한국드라마 아는 와이프 Korean Drama Familiar Wife OST 韓国ドラマ 知ってるワイフ サウンドトラック