ロイ・キム - 僕たちやめよう

１４５１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : ロイ・キム

作曲 : ロイ・キム

編曲 : クォン・ヨンチャン

그래 아무리 애를 써봐도

(そう どんなに頑張って見ても)
될 수 없는 건 할 수 없는 건

(思うようにならないのは できないのは)
결국 다 내 탓인 거겠지 뭐

(結局みんな僕のせいなんだろう)
혼자 기도를 해봐도

(一人祈って見ても)
가질 수 없는 걸 바라고 있는

(手に入らないものを見つめている)
내 자신이 더 슬퍼 보였어

(自分自身がもっと悲しく見えた)

내가 바라보고 있는 너의

(僕が見てる君の)
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

(その綺麗な瞳には僕がもう居なくて)

우리 이제 그만하자

(僕らもうやめよう)
아프지 말라는 말도 

(苦しまないでって言葉も)

잘 자라는 말도

(おやすみって言葉も)
우리 이제 그만하자

(僕らもうやめよう)
사랑한다는 말도 

(愛してるって言葉も)

똑바로 못하면서

(正直に言えないくせに)

내가 잘한 것도 없지 뭐

(僕は上手なこともない)
내 기분대로 맘에 없는 말도

(自分の気分のまま心にもない言葉も)
참 많이 하곤 했었는데

(すごくたくさん言ったけど)
다 받아줬던 너는

(全て受け入れてくれた君は)
아마 그래서 이젠 나에게

(多分それで今では僕に)
설레지 않는 걸지도 몰라

(ときめかないのかも知れない)

내가 바라보고 있는 너의

(僕が見てる君の)
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

(その綺麗な瞳には僕がもう居なくて)

우리 이제 그만하자

(僕らもうやめよう)
아프지 말라는 말도 

(苦しまないでって言葉も)

잘 자라는 말도

(おやすみって言葉も)
우리 이제 그만하자

(僕らもうやめよう)
사랑한다는 말도 

(愛してるって言葉も)

똑바로 못하면서

(正直に言えないくせに)

안돼 가지 마

(ダメ 行かないで)
지금은 아니라고 붙잡아달란 말야

(今じゃないって引き止めてくれ)
오늘이 지나고 내일이 지나면

(今日が過ぎて 明日が過ぎたら)

우리 이제

(僕らもう)
오늘이 지나고 내일이 지나면

(今日が過ぎて明日が過ぎたら)
우리

(僕ら)
오늘이 지나고 내일이 지나도

(今日が過ぎて 明日が過ぎても)

로이킴 우리 그만하자 가사 번역 한국어 노래 ロイ・キム  僕たちやめよう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Roy Kim The Hardest Part Lyrics Kpop