ヨウン - Holiday

１４６１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

私のIDは江南美人のほかのOST翻訳は

こちらのページからどうぞ

(動画お借りしました)

특별해 매일이

(特別なの 毎日が)
지루하던 나의 하루 일상까지

(退屈だった私の一日中 日常まで)
넌 나의 Magician

(あなたは私の Migician)
복잡했던 맘이 너만 보여 fly high

(複雑だった心が あなただけ見える fly high)
tictak tictak
시간이 너무 빨라

(時間が早すぎる)
tictak tictak
너와 함께있는 순간

(あなたと一緒にいる瞬間)
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘

(お願いだからこのまま止まって)
오늘은It’s holiday

(今日は It’s holiday)
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아

(あなたと手を繋げばどこでもいいの)
온세상이 paradise

(世界中が paradise)
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면 난 꿈을 꾸는 것 같아
(目が合えば夢を見てるみたいなの)

그렇게 말해도

(そう言っても)
이제 나도 알아, 나를 향한 네 맘

(もう分かるの,私に向かったあなたの気持ち)
언제나 츤데레

(いつでもツンデレ)
그러다가 가끔 나를 향한 직진

(それなのにたまに私に向かって直進)
tictak tictak
시간이 너무 빨라

(時間が早すぎる)
tictak tictak
너와 함께있는 순간

(あなたと一緒にいる瞬間)
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘

(お願いだからこのまま止まって)
오늘은 It’s holiday

(今日は It’s holiday)
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아

(あなたの手を繋げばどこでもいいの)
온세상이 paradise

(世界中が paradise)
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면 난 꿈을 꾸는 것 같아
(目が合えば夢を見てるみたいなの)

어느새 맘이 너무 커저버렸어

(いつのまにか気持ちが大きくなったの)
나도 모르게 겉잡을 수가 없어

(自分でもふさぎ止められない)
제발 내 곁에 있어줘

(お願いたからそばにいて)

오늘은 It’s holiday

(今日は It’s holiday)
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아

(あなたの手を繋げばどこでもいいの)
온세상이 paradise

(世界中が paradise)
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면 난 꿈을 꾸는 것 같아
(目が合えば夢を見てるみたいなの)

너 그대로 너 그대로 있어줘

(あなたはそのままそのままでいて)
내 곁에만 내 곁에만 머물러

(私のそばにそばにだけいてよ)
너 그대로 너 그대로 있어줘

(あなたはそのままそのままでいて)
내 곁에만 제발 내 곁에 있어줘

(私のそばにそばにだけいてよ)

여은 멜로디 데이 가사 번역 한국어 노래 ヨウン メロディーデイ ホリデー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yeo Eun Melody Day Holiday Lyrics Kpop 한국드라마 내 아이디는 강남미인 韓国ドラマ 私のIDは江南美人 サウンドトラック Korean Drama OST My ID Is Gangnam Beauty