ジン・ミンホ - Always You | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1455曲目ですラブラブ

私のIDは江南美人のほかのOST翻訳は

(動画お借りしました)

그때가 언제였을까
(あれはいつだったかな)
나를 온통 너로 물들인 순간
(僕がすっかり君で染まった瞬間)
그때 넌 알고 있었을까
(あの時君は知ってたかな)
이렇게 될 줄을
(こうなると)

괜히 너의 주위를 서성거리고
(無駄に君の周りを躊躇って)
밤새 잠에 들지도 못했어
(一晩中 眠れなかった)
이런 나의 마음을 알아준걸까
(こんな僕の気持ちを分かってくれたのかな)

Always you. Always you.
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
(しっかり君と一緒にいたい僕だよ)
Always you. Everyday
모든 행복에 이유 Always you
(全ての幸せの理由 Always you)

그때가 언제였을까
(あれはいつだったかな)
네 눈에도 내가 보이던 순간
(君の目にも僕が見えた瞬間)
그때 난 알고 있었을까
(あの時の僕は気づいてたかな)
이렇게 될 줄을
(こうなることを)

괜히 나의 주위를 서성거리다
(無駄に僕の周りを躊躇って)
내가 부르면 어쩔줄 몰라
(僕が呼んだらどうしたらいいのか)
이젠 너도 마음을 열어준거야
(もう君も心を開けてくれたんだ)

Always you. Always you.
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
(しっかり君と一緒にいたい僕だよ)
Always you. Everyday
모든 행복에 이유 Always you
(全ての幸せの理由 Always you)

지금까지 어떤 누구도 
(今までどこの誰も)
나를 이렇게 흔들어 놓지 못했어
(僕をこう揺さぶれなかった)
네가 알게 해줬어 
(君が気づかせてくれた)
지켜야할 소중한 것들
(守るべき大切なものを)
이젠 Always all for you
(これからは Always all for you)

Always you. Always you.
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
(しっかり君と一緒にいたい僕だよ)
Always you. Everyday
모든 행복에 이유 Always you
(全ての幸せの理由 Always you)

나의 모든 사랑은 Always you
(僕の全ての愛は Always you)

진민호 가사 번역 한국어 노래 ジン・ミンホ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jin Min Ho Always You Lyrics Kpop 한국드라마 내 아이디는 강남미인 韓国ドラマ 私のIDは江南美人 サウンドトラック Korean Drama OST My ID Is Gangnam Beauty