ジョージ, カン・ヘイン - Something

１４５０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

私のIDは江南美人のほかのOST翻訳は

こちらのページからどうぞ

(動画お借りしました)

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

시간이 멈춰버린 느낌

(時間の止まって閉まった感覚)
요즘 따라 그댈 마주할때 늘

(最近に限って君を見つめる時 いつも)

마음이 흘러가는대로

(気持ちが流れていくまま)
너와 나 서로 스며들기를

(君と僕の間に染み込むように)

뭔가 다 아는 듯이 

(何か全てを知ってるように)

마치 날 바라 봐주던 두 눈이

(まるで私を見つめてくれる両手が)
내가 기다렸던걸 아는 듯 

(私が待ってた事を知ってるように)

좀 더 다가와 선 거리

(もっと近付いた距離)

소박하게 바래 온 거

(素朴に願ってきたんだ)
다 기억해 주던 그 사랑스러움

(全てを覚えていてくれたそんな愛らしい)

I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

어지러 오늘도 어디를 가도 그대

(今日もどこに行っても君の)
모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나

(姿ばかりの風景 ただ嫌じゃ無い)

기분 따라서 무작정 

(気分のまま目的なしに)

밖으로 거닐던 밤거리도

(外を歩いてた夜道も)
평소 같으면 내 발걸음 

(いつもだったら足取りも)

무겁 던 길도 Woo~~

(重かった道も Woo~)

잠깐 꿈일까봐

(しばらく夢かもと)
잠시 눈을 감아

(少し 目を閉じる)
숨결 느껴진다면

(息遣いを感じたなら)

뒤를 돌아봐

(振り返って見て)

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now


Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you I don’t need no permission

(please tell me true)
(please tell me love)

죠지 강혜인 가사 번역 한국어 노래 ジョージ カン・ヘイン サムシング 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 George Gang Hae In Something Lyrics Kpop 한국드라마 내 아이디는 강남미인 韓国ドラマ 私のIDは江南美人 サウンドトラック Korean Drama OST My ID Is Gangnam Beauty