１４１５曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : Peakboy , ハネ
作曲 : Peakboy
編曲 : Peakboy
(毎日が birthdayみたいに)
아무 것도 안할래
아무 것도 안할래
(何もしないよ)
가끔 재밌는 걸 볼 땐
가끔 재밌는 걸 볼 땐
(たまに面白いものを見れば)
아무 생각 없이 친구들과 놀래
아무 생각 없이 친구들과 놀래
(何も考えずに友達と遊ぶ)
그냥 누워있고 싶단 말이야
그냥 누워있고 싶단 말이야
(ただ横になっていたいんだよ)
그냥 여행가고 싶단 말이야
그냥 여행가고 싶단 말이야
(ただ旅行に行きたいんだよ)
이런 생각들을 매일 매일하며
이런 생각들을 매일 매일하며
(こんなことを毎日毎日考えながら)
잠 들고 싶어
잠 들고 싶어
(眠りたい)
OK Man I understand
내게 또 묻고 싶어
OK Man I understand
내게 또 묻고 싶어
(自分にまた聞きたい)
어떻게 할건데 아무렇게나
어떻게 할건데 아무렇게나
(どうするすもり? 無造作に)
어떤 걸 원해 I don’t know
어떤 걸 원해 I don’t know
(どんな物を求めてるの? I don’t know)
더 큰 걸 원해 No No
더 큰 걸 원해 No No
(もっと大きな物を求めてる No No)
아무 생각 없이 그냥 있을래
아무 생각 없이 그냥 있을래
(何も考えないでいるよ)
Oh my gosh 좋은 기분이야
Oh my gosh 좋은 기분이야
(Oh my gosh いい気分だ)
Oh my gosh 노는 기분이야
Oh my gosh 노는 기분이야
(Oh my gosh遊んでる気分だ)
Juicy Wave 너무 달콤해
Juicy Wave 너무 달콤해
(Juicy Wave とても甘い)
I love my life 끝나지 않게
I love my life 끝나지 않게
(I love my life 終わらない)
매일이 Birthday 인 것처럼
매일이 Birthday 인 것처럼
(毎日が birthdayのように)
내 기분은 더 높게
내 기분은 더 높게
(僕の気分はもっと高く)
영원했음 좋겠어
영원했음 좋겠어
(永遠ならいいな)
In my everyday
이 시간을 타임머신에 담을래
In my everyday
이 시간을 타임머신에 담을래
(この時間をタイムマシーンに乗せるよ)
Happy Birthday
매일 생일 같애 폴로 모자 살때
Happy Birthday
매일 생일 같애 폴로 모자 살때
(毎日が誕生日みたい POLOの帽子を買う時)
고민하던 내가 시즌권을 받네
고민하던 내가 시즌권을 받네
(悩んでた僕がシーズン券をもらった)
종이백에 구겨 담아도 한도를 못 채워
종이백에 구겨 담아도 한도를 못 채워
(紙袋に丸めて入れても限度を満たせない)
매니저 친구들은 계를 탔네
매니저 친구들은 계를 탔네
(マネージャーの友達たちは運が良い)
우리 직원들은 나랑 일하기 좋아해
우리 직원들은 나랑 일하기 좋아해
(うちのスタッフは僕と働くのが好きだ)
실수해도 사람이 하는 일인데 I don't care
실수해도 사람이 하는 일인데 I don't care
(失敗しても人間なんだから I don’t care)
사람 앞 뒤 재지않아
사람 앞 뒤 재지않아
(人の前後ろ才知に富まない)
급 나누지 않아
(級を分けない)
Peakboy on the beat
ONE SUN의 인연 보답해
Peakboy on the beat
ONE SUN의 인연 보답해
(ONE SUNの縁 答える)
누군가에게는 이기적이라는
누군가에게는 이기적이라는
(誰かからは利己的だと)
말을 듣기도하지만
말을 듣기도하지만
(言われることもあるけど)
It's none of my business
내 좋은 에너지는
It's none of my business
내 좋은 에너지는
(僕の良いエナジーは)
주변 좋은 사람들한테만 주면 돼
주변 좋은 사람들한테만 주면 돼
(周りの良い人たちにだけあげればいい)
넌 그게 약오르지
넌 그게 약오르지
(君はそれが腹立つだろ?)
내가 해줄 수 있는 말 얼레리 꼴레리
내가 해줄 수 있는 말 얼레리 꼴레리
(僕に言える言葉 ‘やーい！やーい！’)
오늘은 기분내야겠어
오늘은 기분내야겠어
(今日は気分を上げないと)
꺼내 Dom peri
(持ってきて Dom peri)
Celebrate 나의 스물아홉의 여름 yeah
Celebrate 나의 스물아홉의 여름 yeah
(Celebrate 僕の29の夏 yeah)
40도도 사랑스러워지는 모든 것
40도도 사랑스러워지는 모든 것
(40度も愛らしくなる全てのこと)
시간이란 건 모질게
Oh my gosh 좋은 기분이야
(Oh my gosh いい気分だ)
Oh my gosh 노는 기분이야
Oh my gosh 노는 기분이야
(Oh my gosh遊んでる気分だ)
Juicy Wave 너무 달콤해
Juicy Wave 너무 달콤해
(Juicy Wave とても甘い)
I love my life 끝나지 않게
I love my life 끝나지 않게
(I love my life 終わらない)
매일이 Birthday 인 것처럼
매일이 Birthday 인 것처럼
(毎日が birthdayのように)
내 기분은 더 높게
내 기분은 더 높게
(僕の気分はもっと高く)
영원했음 좋겠어
영원했음 좋겠어
(永遠ならいいな)
In my everyday
이 시간을 타임머신에 담을래
In my everyday
이 시간을 타임머신에 담을래
(この時間をタイムマシーンに乗せるよ)
Happy Birthday
Happy Birthday
시간이란 건 모질게
(時間というのは非情にも)
술래잡기 마냥 도망치는 것 같아
술래잡기 마냥 도망치는 것 같아
(鬼ごっこ ただ逃げるみたいだ)
가끔 이런 생각에
가끔 이런 생각에
(たまにこんな考えで)
아무 것도 손에 안 잡히고 멍하니
아무 것도 손에 안 잡히고 멍하니
(何も手につかなくて 呆然と(
내 가사들은 너무나 뻔해
내 가사들은 너무나 뻔해
(僕の歌詞はあまりに分かりきってる)
내 음악들은 너무나 뻔해
내 음악들은 너무나 뻔해
(僕の音楽はベタすぎる)
혼잣말을 계속 해 내게
혼잣말을 계속 해 내게
(独り言を続けて 僕に)
또 혼잣말을 계속 해 네게
또 혼잣말을 계속 해 네게
(また独り言を続ける 君に)
어디까지 와 있어
어디까지 와 있어
(どこまで来てる?)
아님 어디까지 가 있어
아님 어디까지 가 있어
(いやどこまで行ってる?)
I don't want to fade away.
I don't want to fade away.
계속해 매일이 Birthday
I don't want to fade away.
I don't want to fade away.
계속해 매일이 Birthday
(続けて 毎日が birthday)
계속해 메일이 Birthday
계속해 메일이 Birthday
(続けてメールがbirthday)
이 기분으로 계속해줘
이 기분으로 계속해줘
(この気分で続けてくれ)
이 느낌으로 영원해줘
이 느낌으로 영원해줘
(この感覚を永遠にしてくれ)
매일이 Birthday 인 것처럼
(毎日が birthdayのように)
내 기분은 더 높게
내 기분은 더 높게
(僕の気分はもっと高く)
영원했음 좋겠어
영원했음 좋겠어
(永遠ならいいな)
In my everyday
이 시간을 타임머신에 담을래
In my everyday
이 시간을 타임머신에 담을래
(この時間をタイムマシーンに乗せるよ)
Happy Birthday
Happy Birthday
픽보이 한해 가사 번역 한국어 노래 ハネ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Peakboy HanHae Birthday Lyrics Kpop