１４１７曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : 빅싼쵸(Yummy Tone) , 박해일(Yummy Tone) , 재리포터 , ソヨン
作曲 : 빅싼쵸(Yummy Tone) , 박해일(Yummy Tone) , 재리포터
編曲 : 빅싼쵸(Yummy Tone) , 박해일(Yummy Tone)
오늘따라 이상하리만큼
(今日に限って おかしいくらいに)
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
(眠れない 無駄に寝返りしてる)
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
(慣れたようにどう連絡するの呆気なく)
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내
(何ともないように挨拶するの 元気?)
내겐 다시는 없을 것 같던
내겐 다시는 없을 것 같던
(私には二度となさそうだった)
관계가 넌 가벼웠던 건지
(関係があなたは軽かったのね)
지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸
지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸
(くたびれたため息と吐いた最後だったの)
네가 모르는 건지
(あなたが知らないのか)
네 연락에 난 좀 화가 나
네 연락에 난 좀 화가 나
(あなたからの連絡に少し腹が立つの)
생각보다 나도 너를 더 몰랐나 봐
(思ったより私もあなたを知らなかったみたい)
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
(だけどこれ以上知りたくもないの)
우리 시간은 다 그때
우리 시간은 다 그때
(私たちの時間はあの時)
그곳에서 멈췄으니까
(あの場所で止まったから)
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
(大した事はないの 他人になったあなたと私)
이제는 모든 게 변했어
이제는 모든 게 변했어
(もう全て変わったの)
그때로 멈췄지 그대로 우리는
그때로 멈췄지 그대로 우리는
(あの時で止まったの そのまま私たちは)
Don’t text me
Oh Never 대답하고 싶지 않아
Don’t text me
Oh Never 대답하고 싶지 않아
(Oh Never 答えたくないの)
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
(今では私に何を望んでるのか)
너의 맘 난 알고 싶지 않아
너의 맘 난 알고 싶지 않아
(あなたの気持ちを知りたくない)
지워줘 나도 내 번호도
지워줘 나도 내 번호도
(消して 私の事も私の番号も)
좋은 기억 남았을 때 그만
좋은 기억 남았을 때 그만
(いい記憶が残ってるうちにもう)
미련 따위 Goodbye
미련 따위 Goodbye
(未練なんて Goodbye)
네가 없던 나로 돌아가
네가 없던 나로 돌아가
(あなたのいない私に戻るわ)
연락하지 마 Goodbye
연락하지 마 Goodbye
(連絡しないで Goodbye)
그때 우리 좋았었다는 말
그때 우리 좋았었다는 말
(あの時私たち幸せだったって言葉)
다 지난 일이잖아
다 지난 일이잖아
(みんな過ぎた事よ)
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
(ただこうしてあなたと私で生きてこう)
늦은 밤 뜬금없는 Message
늦은 밤 뜬금없는 Message
(夜遅く突拍子も無い Massage)
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
(私が何をしてるか どうして気になるの?)
있을 때나 잘하지
있을 때나 잘하지
(側にいる時優しくしてよ)
내가 그렇게 쉽니
(私のこと舐めてるの?)
이제 그만 깨어나 꿈속에서
이제 그만 깨어나 꿈속에서
(いい加減目を覚まして 夢から)
나도 좋았어
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
(大した事はないの 他人になったあなたと私)
이제는 모든 게 변했어
이제는 모든 게 변했어
(もう全て変わったの)
그때로 멈췄지 그대로 우리는
그때로 멈췄지 그대로 우리는
(あの時で止まったの そのまま私たちは)
Don’t text me
Oh Never 대답하고 싶지 않아
Don’t text me
Oh Never 대답하고 싶지 않아
(Oh Never 答えたくないの)
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
(今では私に何を望んでるのか)
너의 맘 난 알고 싶지 않아
너의 맘 난 알고 싶지 않아
(あなたの気持ちを知りたくない)
지워줘 나도 내 번호도
지워줘 나도 내 번호도
(消して 私の事も私の番号も)
좋은 기억 남았을 때 그만
(いい記憶が残ってるうちにもう)
미련 따위 Goodbye
미련 따위 Goodbye
(未練なんて Goodbye)
네가 없던 나로 돌아가
네가 없던 나로 돌아가
(あなたのいない私に戻るわ)
연락하지 마 Goodbye
연락하지 마 Goodbye
(連絡しないで Goodbye)
그때 우리 좋았었다는 말
그때 우리 좋았었다는 말
(あの時私たち幸せだったって言葉)
다 지난 일이잖아
다 지난 일이잖아
(みんな過ぎた事よ)
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
(ただこうしてあなたと私で生きてこう)
나도 좋았어
(私も幸せだった)
너의 눈동자 속에 오직
(あなたの瞳の中にただ)
나만 살았을 때 까진 말이야
나만 살았을 때 까진 말이야
(私だけがいた時まではね)
힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
(辛かった話を軽く話してるのを見ると)
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
(もうほんとにあなたの事みんな忘れたみたい)
아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
(辛くても何故か消したくはない記憶だから)
못됐었던 너도 밉지 않아
못됐었던 너도 밉지 않아
(悪かったあなたも憎くないの)
그러니까 답은 안 할게
그러니까 답은 안 할게
(だから答えないわ)
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘
(美しかった思い出で私を通り過ぎて)
Oh Never 대답하고 싶지 않아
(Oh Never 答えたくないの)
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
(今では私に何を望んでるのか)
너의 맘 난 알고 싶지 않아
너의 맘 난 알고 싶지 않아
(あなたの気持ちを知りたくない)
지워줘 나도 내 번호도
지워줘 나도 내 번호도
(消して 私の事も私の番号も)
좋은 기억 남았을 때 그만
(いい記憶が残ってるうちにもう)
미련 따위 Goodbye
미련 따위 Goodbye
(未練なんて Goodbye)
네가 없던 나로 돌아가
네가 없던 나로 돌아가
(あなたのいない私に戻るわ)
연락하지 마 Goodbye
연락하지 마 Goodbye
(連絡しないで Goodbye)
그때 우리 좋았었다는 말
그때 우리 좋았었다는 말
(あの時私たち幸せだったって言葉)
다 지난 일이잖아
다 지난 일이잖아
(みんな過ぎた事よ)
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
(ただこうしてあなたと私で生きてこう)
(G)I-DLE Don’t Text Me Lyrics Kpop 여자아이들 가사 번역 한국어 노래 ヨジャアイドゥル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語