(G)I-DLE - 知りたい

１４１９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

この曲で アルバム 『 I am 』の

全曲 翻訳 終わりました〜

(動画お借りしました)

作詞 : ARIN , VINCENZO , Fuxxy , Any Masingga , ソヨン

作曲 : ARIN , VINCENZO , Fuxxy , Any Masingga

編曲 : VICENZO , Any Masingga 

What’s in your house?
What’s in your house? 

알고 싶어

(知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? 

I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? 

알고 싶어

(知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? 

Oh oh oh oh oh

날 설레게 하는 너의 Fragrance

(私をドキドキさせるあなたの Fragrance)
욕실엔 새로 사놓은 Hand soap

(浴室には新しく買っておいた Hand soap)
아무렇게나 놓인 Red blanket

(適当においた Red blanket)

그 속엔 귀여운 Little puppy

(その中にはかわいい little puppy)

난 아직 키가 닿지 않아 

(私はまだ背が届かない)
창문 너머로는 볼 수 없어

(窓越しには見れない)
눈부신 유니콘 

(眩しいユニコーンが)

내게 와준다면

(私の所に来てくれたなら)
매일 밤 네게 날아가 버릴 텐데

(毎晩あなたの元へ飛んで行ってしまうのに)

Yeah it’s a fascination 

빠져나올 수가 없는

(抜け出せない)
Like a fantasy 영원히 살고 싶어

(Like a fantasy 永遠に暮らしたい)
난 알고 싶은 걸 하나하나까지 Baby

(知りたいの 一つ一つまで Baby)
You are oh deep inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house? 

알고 싶어

(知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? 

알고 싶어

(知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

따뜻한 넌 나만의 Sunshine

(暖かいあなたは私だけの Sunshine)
널 감싸는 내 맘은 Moonlight

(あなたを包み込む私の心は Moonlight)
더는 감추지 마 네 Warm heart

(これ以上隠さないで あなたのWarm heart)
그곳에 숨겨둔 Golden key

(そこに隠した Golden key)

알고 싶어 

(知りたいの)

너의 집 현관부터 방까지

(あなたの家の玄関から部屋まで)
정돈된 네 침대 위는 

(整頓されたあなたのベットの上は)

어떤 향기가 날지

(どんな香りがするのか)
잠이 든 네 얼굴은 무슨 표정을 할지

(眠ったあなたの顔はどんな表情なのか)
요즘 무척 난 궁금하단 말이야

(最近特に気になるの)
이 정도 말하면 알아듣겠지 

(これくらい言ったら分かったでしょ?)
너와는 영원히 하나이고 싶어

(あなたとは永遠に一つでありたいの)
일분도 떨어지긴 싫어

(1分も離れたくない)
널 누구보다 잘 알고 싶어

(あなたの事を誰よりもよく知りたいの)

Yeah it’s a fascination 

빠져나올 수가 없는

(抜け出せない)
Like a fantasy 영원히 살고 싶어

(Like a fantasy 永遠に暮らしたい)
난 알고 싶은 걸 하나하나까지 Baby

(知りたいの 一つ一つまで Baby)
You are oh deep inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house? 

알고 싶어

(知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? 

알고 싶어

(知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

애타는 내 맘을 넌 모르잖아

(焦がれる私の気持ちをあなたは知らない)
Boy I just wanna fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house? Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house? 

난 알고 싶어

(私は知りたいの)
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house? Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house? Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house? Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

ヨジャアイドゥル 知りたい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 (G)I-DLE What’s in your house? Lyrics Kpop (여자)아이들 알고 싶어 가사 번역 한국어 노래