１４１２曲目です 
タグテーマに (G)I-DLE 追加しました〜
(動画お借りしました)
作詞 : Le’mon , ソヨン
作曲 : ユン・ジョンソン(MonoTree) , Le’mon
編曲 : ユン・ジョンソン(MonoTree)
Knock knock 들어간다 Soyeon이
(Knock knock 入るわ ソヨンが)
머리 위에 Spotlight
머리 위에 Spotlight
(頭の上で Spotlight)
저기 잘난척하던 걸리버들과는 전혀 달라
저기 잘난척하던 걸리버들과는 전혀 달라
(あの偉そうにしてるガリバーとは全然違う)
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
(ベタなことを図々しくやる)
멍청이들 덕에
멍청이들 덕에
(おバカさん達のお陰で)
뻥뻥 이 몸이 뜨겠어
(ポンポンこの体が出る)
오타쿠 독서 벌레 Identity
오타쿠 독서 벌레 Identity
(オタク 読書 虫 Identity)
아무도 따라 할 수 없어
(誰も追いつけない)
남자들의 관심사
남자들의 관심사
(男達の関心事)
저 여자들은 Blah blah blah
(女達は Blah blah blah)
Role model은 아인슈타인
Role model은 아인슈타인
(Role modelは アインシュタイン)
창의력에 빛이 나
(創意力に輝きが出る)
남다른 색 억만 Dollars를 내도
남다른 색 억만 Dollars를 내도
(他とは違う色 億万 Dollarsを出しても)
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
(私の時間を買うには足りない 狙えない)
태생이 너와 다른 애
(生まれがあなたとは違う子)
Baby, 너와 나는 너무 달라
Baby, 너와 나는 너무 달라
(Baby,あなたと私はあまりに違う)
나를 원한다면 배워 Manners
나를 원한다면 배워 Manners
(私を求めてるなら学んで Manners)
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
(すごくベタなLove 当たり前なRules)
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Baby, 너와 나는 너무 달라
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Baby, 너와 나는 너무 달라
(Baby,あなたと私はあまりに違う)
나를 원한다면 붙어 Follow
나를 원한다면 붙어 Follow
(私を求めるならくっ付いて Follow)
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
(ベタじゃない夢 特別な Luck)
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
(違うの 私は他とは違う)
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
(違う違う 私は他とは違う)
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
(Bring it to me, 億万 Dollars)
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
(Bring it to me 億万 Dollars)
그럴듯한 말들은 No thanks
그럴듯한 말들은 No thanks
(もっともらしい言葉は No thanks )
하나도 안 설레서 미안해
하나도 안 설레서 미안해
(少しもときめかなくてごめんね)
너 같은 남자들은 넘쳤어
너 같은 남자들은 넘쳤어
(あなたみたいな男は溢れてる)
여기저기 맞아 거기
여기저기 맞아 거기
(あちこちぶつかって あそこ)
어딜 가든 결국 Love me
어딜 가든 결국 Love me
(どこに行こうと 結局 Love me)
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
Baby, 너와 나는 너무 달라
(Baby,あなたと私はあまりに違う)
나를 원한다면 배워 Manners
나를 원한다면 배워 Manners
(私を求めてるなら学んで Manners)
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
(すごくベタなLove 当たり前なRules)
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Baby, 너와 나는 너무 달라
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Baby, 너와 나는 너무 달라
(Baby,あなたと私はあまりに違う)
나를 원한다면 붙어 Follow
나를 원한다면 붙어 Follow
(私を求めるならくっ付いて Follow)
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
(ベタじゃない夢 特別な Luck)
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
달라 달라 나는 남달라
(違うの 私は他とは違う)
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
(違う違う 私は他とは違う)
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
(Bring it to me, 億万 Dollars)
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
(Bring it to me 億万 Dollars)
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
(私は悪いんじゃないの 正直に話すの)
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
(やりたいようにするのが何が悪いの)
멋대로 생각하지 마 Oh oh
멋대로 생각하지 마 Oh oh
(勝手に考えないで Oh oh)
마음대로 날 대하지 마 Oh oh
마음대로 날 대하지 마 Oh oh
(自分勝手に私に関わらないで Oh oh)
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
(私は悪いんじゃないの 正直に話すの)
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
(やりたいようにするのが何が悪いの)
멋대로 생각하지 마 Oh oh
멋대로 생각하지 마 Oh oh
(勝手に考えないで Oh oh)
마음대로 날 대하지 마 Oh oh
마음대로 날 대하지 마 Oh oh
(自分勝手に私に関わらないで Oh oh)
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
달라 달라 나는 남달라
(違うの 私は他とは違う)
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
(違う違う 私は他とは違う)
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
(Bring it to me, 億万 Dollars)
여자아이들 달라 가사 번역 한국어 노래 ヨジャアイドゥル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 (G)I-DLE DALLA DOLLAR Lyrics KPOP