作詞 : ソヨン
作曲 : ソヨン , 빅싼초 ( Yummy Tone )
編曲 : 박싼초 ( Yummy Tone ), ソヨン
you remember
remember what you said
너는 내게 뭐든 줄 것처럼
(あなたは私になんでも与えるように)
말을 건넸다
(話しかけた)
Don't you remember
Don't you remember
you remember
remember what you said
너는 마치 무슨 약을 먹은
너는 마치 무슨 약을 먹은
(あなたはまるで何かの薬を飲んで)
마냥 변했다
(ただ変わった)
드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
(作られた Blue 曇る目)
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
(本当に Is this true 後悔しないの?)
내 어제의 My boo boo boo
내 어제의 My boo boo boo
(私の昨日の My boo boo boo)
Lonely life 좋아
Lonely life 좋아
(Lonely life いいわ)
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
(みんな飲み干した水 私は冷めたように)
I want you to be ruined
I want you to be ruined
붙잡지 않아 끝
(引き止めない 終わり)
넌 어제의 My boo boo boo
넌 어제의 My boo boo boo
(あなたは昨日の My boo boo boo)
Lonely life 잘 가
Lonely life 잘 가
(Lonely life 元気でね)
차갑게 나를 본다
차갑게 나를 본다
(冷たく私を見る)
남인 듯 돌아선다
(他人のように背を向ける)
난 멍하니 서있다
난 멍하니 서있다
(私は呆然と立っている)
몰랐던 너를 봤다
몰랐던 너를 봤다
(知らなかったあなたをみたの)
그저 웃음만 나온다
(ただ笑いがこみ上げる)
난 이제 너를 몰라
난 이제 너를 몰라
(私はもうあなたを知らない)
널 잊으리라 Woo woo woo
널 잊으리라 Woo woo woo
(あなたを忘れる Woo woo woo)
저리 가 오지 마
저리 가 오지 마
(あっちに行って こないで)
돌아보지도 말아
(振り向きもしないで)
널 지우리라 Woo woo woo
널 지우리라 Woo woo woo
(あなたを消す Woo woo woo)
저리 가 오지 마
저리 가 오지 마
(あっちに行って 来ないで)
돌아보지도 말아
(振り向きもしないで)
Do you remember
Do you remember
you remember remember
what you said
나는 어떤 말도 못 해본 채
나는 어떤 말도 못 해본 채
(私はどんな言葉も言えないまま)
너를 보냈다
(あなたを見送った)
Don't you remember you
Don't you remember you
remember remember what you said
나는 마치 무슨 약을 먹은
나는 마치 무슨 약을 먹은
(私はまるで何かの薬を飲んで)
마냥 변했다
(ただ変わった)
다 변했다
다 변했다
(みんな変わった)
또 흔한 사랑처럼 뻔했다
(またベタな恋のように分かりきってた)
굶주린 사자처럼
굶주린 사자처럼
(飢えたライオンのように)
너는 날 너무 원했다
(あなたは私を求めすぎた)
손짓과 건넨 말
손짓과 건넨 말
(指先と言った言葉)
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
(嘘だったのならあなたは世界で一番酷い)
다 그런 거지 다 똑같지
다 그런 거지 다 똑같지
(みんなそんなもの みんな同じ)
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
(ママの言葉が みんな合ってた)
사랑은 까맣게 변했다
사랑은 까맣게 변했다
(愛は真っ黒に変わった)
돌릴 수 없게 다 태웠다
(取り戻せないように みんな燃えた)
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
(今日私は自分の記憶からあなたを消した)
멍든 내 맘의 흔적을 지우고
차갑게 나를 본다
(冷たく私を見る)
남인 듯 돌아선다
(他人のように背を向ける)
난 멍하니 서있다
난 멍하니 서있다
(私は呆然と立っている)
몰랐던 너를 봤다
몰랐던 너를 봤다
(知らなかったあなたをみたの)
그저 웃음만 나온다
(ただ笑いがこみ上げる)
난 이제 너를 몰라
난 이제 너를 몰라
(私はもうあなたを知らない)
널 잊으리라 Woo woo woo
널 잊으리라 Woo woo woo
(あなたを忘れる Woo woo woo)
저리 가 오지 마
저리 가 오지 마
(あっちに行って こないで)
돌아보지도 말아
(振り向きもしないで)
널 지우리라 Woo woo woo
널 지우리라 Woo woo woo
(あなたを消す Woo woo woo)
저리 가 오지 마
저리 가 오지 마
(あっちに行って 来ないで)
돌아보지도 말아
(振り向きもしないで)
(あざのできた心の傷を消して)
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
(情の移ったあなたの目に私の心を照らす)
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
(冷たすぎる びっくりするかも知れない)
다시 내 앞에 돌아온다 해도
다시 내 앞에 돌아온다 해도
(また私の前に戻ってくるとしても)
이젠 받아줄 자리가 없네요
이젠 받아줄 자리가 없네요
(もう許す場所がない)
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
(終わったの 私はもうあなたを知らない)
널 잊으리라 Woo woo woo
(あなたを忘れる Woo woo woo)
저리 가 오지 마
저리 가 오지 마
(あっちに行って こないで)
돌아보지도 말아
(振り向きもしないで)
널 지우리라 Woo woo woo
널 지우리라 Woo woo woo
(あなたを消す Woo woo woo)
저리 가 오지 마
저리 가 오지 마
(あっちに行って 来ないで)
돌아보지도 말아
(振り向きもしないで)
(G)I-DLE HANN Alone Lyrics Kpop ヨジャアイドゥル ハン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 여자아이들 한(一) 가사 번역 한국어 노래