何だか 寂しい気持ちに なってたら
この曲が 流れてきて、 買い物中
泣きそうになりました
(動画お借りしました)
(言葉がなくて 目を逸らしてみても)
그새 떠오른 한마디 참 미안하다고
그새 떠오른 한마디 참 미안하다고
(その間思いついた一言がごめんって)
나를 사랑해준 참 고마운 사람
나를 사랑해준 참 고마운 사람
(僕を愛してくれたとても有り難い人)
이렇게 우리도 어떤 그들처럼
이렇게 우리도 어떤 그들처럼
(こうして僕らもある彼らのように)
시간 가면 지워질까요
시간 가면 지워질까요
(時が経てば消えるのかな)
상처받은 이 가슴
상처받은 이 가슴
(傷ついたこの胸)
끝내 속상한 일로 우리는
끝내 속상한 일로 우리는
(結局悲しいことで僕らは)
정말 많이 아플 거예요
정말 많이 아플 거예요
(本当にすごく辛いだろう)
지금보다 많이
지금보다 많이
(今よりももっと)
이 세월의 크기 보다
이 세월의 크기 보다
(この歳月の大きさよりも)
사랑한 것보다
사랑한 것보다
(愛したことよりも)
이 시절을 가득 채웠던
이 시절을 가득 채웠던
(この季節をいっぱいに満たした)
뜨거운 눈물들
뜨거운 눈물들
(熱い涙)
그저 흘러가는 추억으로
그저 흘러가는 추억으로
(ただ流れる思い出で)
보내지 말아요
보내지 말아요
(見送らないで)
시간 가면 지워질까요
(時が経てば消えるのかな)
상처받은 이 가슴
상처받은 이 가슴
(傷ついたこの胸)
끝내 속상한 일로 우리는
끝내 속상한 일로 우리는
(結局悲しいことで僕らは)
어제는 바람이 불어서
(昨日は風が吹いて)
떠나는 그대를
떠나는 그대를
(去って行く君を)
더 크게 불러봤어요
더 크게 불러봤어요
(もっと大声で呼んでみたよ)
안될걸 알면서
안될걸 알면서
(ダメだと分かってたのに)
이 시절을 가득 채웠던
(この季節をいっぱいに満たした)
뜨거운 눈물들
뜨거운 눈물들
(熱い涙)
부디 스쳐가는 추억으로
(どうか通り過ぎる思い出で)
보내지 말아요
보내지 말아요
(見送らないで)
몰라야 했던 너무나 슬픈
몰라야 했던 너무나 슬픈
(知らなければいけなかったあまりに悲しい)
채워지지 않을 우리 지난날
채워지지 않을 우리 지난날
(満たされない僕らの過ぎた日)
어디선가 멈춰 선 이 사랑
어디선가 멈춰 선 이 사랑
(何処かで立ち止まったこの愛)
정말 많이 아플 거예요
(本当にすごく辛いだろう)
지금보다 많이
지금보다 많이
(今よりももっと)
이 세월의 크기 보다
이 세월의 크기 보다
(この歳月の大きさよりも)
사랑한 것보다
사랑한 것보다
(愛したことよりも)
이 시절을 가득 채웠던
이 시절을 가득 채웠던
(この季節をいっぱいに満たした)
뜨거운 눈물들
뜨거운 눈물들
(熱い涙)
부디 스쳐가는 추억으로 (どうか通り過ぎる思い出で)
보내지 말아요
보내지 말아요
(見送らないで)
シア・ジュンス キム・ジュンス イム・チャンジョン 僕らも彼らのように 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 XIA JYJ Junsu Im Chang Jung We Were.. Lyrics Kpop 제이와이제이 시아 준수 임창정 우리도 그들처럼 가사 번역 한국어 노래