(迷子になったように 道を歩いても)
형용할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네
형용할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네
(形容できない心で 僕を閉じ込める)
달빛조차 숨고 없는 밤
달빛조차 숨고 없는 밤
(月光すら隠れていない夜)
어김없이 그댄 빛나오
어김없이 그댄 빛나오
(変わりなく君は輝く)
끝이 없는 새벽을 지나오네
끝이 없는 새벽을 지나오네
(果てしない明け方を通って来る)
조금씩 짙어져가는 감정에
조금씩 짙어져가는 감정에
(少しづつ濃くなっていく感情に)
연일 그대를 그리지만
연일 그대를 그리지만
(連日 君を描くけど)
또 바라만 보다 걸음을 멈추오
(また見つめるだけで足取りは止まる)
문득 떠오르는 현실을 바라보네
또 바라만 보다 걸음을 멈추오
(また見つめるだけで足取りは止まる)
문득 떠오르는 현실을 바라보네
(ふと浮かぶ現実を見つめる)
다시 눈을 감아 내겐 과분한 꿈을 꾸었소
다시 눈을 감아 내겐 과분한 꿈을 꾸었소
(また目を閉じる僕には過分な夢を見た)
맴도는 그리움이 주는
맴도는 그리움이 주는
(めぐる恋しさがくれる)
괴로움마저 달게 받으리
(苦しさすら甘んじて受ける)
저 꽃잎도 떨어지네
괴로움마저 달게 받으리
(苦しさすら甘んじて受ける)
끝이 없는 새벽을 지나오네
(果てしない明け方を通って来る)
조금씩 짙어져가는 감정에
조금씩 짙어져가는 감정에
(少しづつ濃くなっていく感情に)
연일 그대를 그리지만
연일 그대를 그리지만
(連日 君を描くけど)
또 바라만 보다 걸음을 멈추오
(また見つめるだけで足取りは止まる)
또 바라만 보다 걸음을 멈추오
(また見つめるだけで足取りは止まる)
저 꽃잎도 떨어지네
(あの花びらも落ちる)
빗소리에 가려진 한숨
빗소리에 가려진 한숨
(雨音に隠されたため息)
몇번이나 되내인 그대 이름
몇번이나 되내인 그대 이름
(何度も呼ぶ君の名前)
소리없이 불러보오
(音なく叫ぶ)
후회로 가득한 내 삶에 그댄
소리없이 불러보오
(音なく叫ぶ)
후회로 가득한 내 삶에 그댄
(悔いでいっぱいな僕の人生で君は)
덧없이 사라질 나를 감싸오
덧없이 사라질 나를 감싸오
(はかなく消えた僕を包む)
보잘것 없는 약속이지만
보잘것 없는 약속이지만
(つまらない約束だけど)
변하지 못할 마음이라오
(変わらない気持ちなんだ)
Park Won Stranger Lyrics Kpop 박원 이방인 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン 異邦人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 한국드라마 미스터 션샤인 韓国ドラマ サウンドトラック ミスター・サンシャイン Korean Drama Mr. Sunshine OST