FTIsland - 夏の夜の夢

１４２１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

여름밤의 꿈이야

(夏の夜の夢だ)
오늘 밤 다시 만날 수 있나요

(今晩また会える?)
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

널 처음 본 순간 

(君に初めてあった瞬間)

번개 친 그 순간

(雷雨になった瞬間)
너만 상상해도 두근거리네

(君のことを想像するだけでドキドキする)
내 심장이 살찌네 외로움은 사치네

(心臓が太るね 寂しさは贅沢だ)
내 맘에 파도가 쳐

(僕の心に波が打つ)

무슨 말이 필요해 

(どんな言葉が必要なの)

네 사랑이 필요해

(君の愛が必要だよ)
이런 내 맘을 너는 알까 BABY

(こんな僕の気持ちを君は知ってる? BABY)
솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중

(正直綺麗すぎる君に惚れてる)
네게 빠져버렸어

(君にハマってしまった)

밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데

(夜の空に鳴る 僕ら二人のセレナデー)
저기 저 별도 환히 비추네

(あの星も明るく照らすね)
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까

(近づけるかな 愛せるかな)
꿈속에 자꾸 그려보네

(夢の中で何度も描いて見る)

여름밤의 꿈이야

(夏の夜の夢だ)
오늘 밤 다시 만날 수 있나요

(今晩また会える?)
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

아름다운 밤이야

(美しい夜だ)
그대여 지금 어디에 있나요

(君は今何処にいるの?)
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

A- 넌 나를 자꾸만 들었다 놨다

(A- 君は僕を弄ぶ)
내 숨이 멎을 것 같아

(息が止まりそうだ)
BABY OH MY GOSH 넘어가

(BABY OH MY GOSH 超えてく)
계속되네 DEJAVU

(続く DEJA VU)

나는 너 없인 안돼 

(僕は君がいないとダメだ)

너 아님 못해

(君じゃないとダメだ)
이럴 줄은 몰랐어

(こうなるとは思わなかった)

밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데

(夜の空に鳴る 僕ら二人のセレナデー)
저기 저 별도 환히 비추네

(あの星も明るく照らすね)
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까

(近づけるかな 愛せるかな)
꿈속에 자꾸 그려보네

(夢の中で何度も描いて見る)

여름밤의 꿈이야

(夏の夜の夢だ)
오늘 밤 다시 만날 수 있나요

(今晩また会える?)
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

아름다운 밤이야

(美しい夜だ)
그대여 지금 어디에 있나요

(君は今何処にいるの?)
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

난 너를 떠나지 못하네

(僕は君から離れられない)
오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네

(今日の夜君と二人で愛し合う)

여름밤의 꿈이야

(夏の夜の夢だ)
오늘 밤 다시 만날 수 있나요

(今晩また会える?)
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

아름다운 밤이야

(美しい夜だ)
그대여 지금 어디에 있나요

(君は今何処にいるの?)
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

(君にとても会いたいよ)

FTISLAND Summer Night’s Dream Lyrics Kpop FT아일랜드 여름밤의 꿈 가사 번역 한국어 노래 FTアイランド 夏の夜の夢 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語