FTIsland - Wind

９６０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

作詞 : イ・ホンギ

作曲 : イ・ホンギ , IL

(動画お借りしました)

그댄 모르나요 아직도 그대는

(君は知らないの？ まだ君は)
나는 그리워요 아직도 나는요

(僕は恋しいよ まだ僕はね)

우리 사랑한 추억을

(僕ら愛し合った思い出を)

건드려 떠나는 눈물 찾아요

(触って去っていった涙を探すよ)
이미 멀어진 그대의 발걸음 

(もう遠ざかった君の歩み)

못 잡겠죠 지금 나는요

(掴めないよ 今の僕はね)

I need you I love you
부서진 나의 맘이

(壊れた僕の胸が)
불러요 그대를 언제나 사랑해요 Always

(呼ぶんだ 君をいつも愛してる Always)

그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채

(君はどこにいるの？ 全てを残したまま)
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸

(僕は探しているよ 君の全てを)

아주 가끔은 날 생각해줘요

(すごくたまには僕を思い出してくれ)

그곳에 나는 없지만

(そこに僕はいないけど)
내가 그대를 찾아서 갈게요

(僕が君を探しに行くよ)

흐르는 눈물 닦고서

(流れる涙を拭って)

I will go I will find
언젠가 만날 거야

(いつの日か出会うだろう)
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 Always

(冷たい風に体が壊れても Always)

나를 떠나간 그대 앞에서

(僕から去った君の前で)

말을 할 거야

(言うよ)

돌아오라고

(戻ってこいと)

다시는 놓지 않아 No

(二度と手離さない No)
이제 웃어요

(もう笑うよ)

나의 앞에서 행복할 거야

(自分の前で幸せになるよ)

우린 영원히 다시는 울지 않아

(僕らは永遠に二度と泣かない)

I need you I love you
부서진 나의 맘이

(壊れた僕の胸が)
불러요 그대를 언제나 사랑해요

(呼ぶんだ 君をいつも愛してる)

I will go I will find (Ah)
언젠가 만날 거야

(いつの日か出会うだろう)

(또다시 만나면)

((もう一度出会えば))
차가운 바람에 내 몸이 망가져도

(冷たい風に僕の体が壊れても)

(멈춰진 시간을 다시 돌릴 거야)

((止まった時間をまた取り戻すよ))
Always

FTIsland Wind lyrics Kpop FTアイランド 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 에프티아일랜드 가사 번역 한국어 노래 이홍기