Brown Eyes - いつもそうだったね

１４２７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : キム・ヨンア

作曲 : ユンゴン

編曲 : ユンゴン

언제나 그랬죠 

(いつもそうだったね)

늘 거기에 있었죠 

(いつもそこにいたね)
그대방 커튼이 

(君の部屋のカーテンが)

어두워지면 잠이 들었죠 

(暗くなれば眠りについた)

그대그림잘 꿈꾸곤 했죠 

(君のことをよく夢に見た)
언제나 그랬죠 

(いつもそうだったね)

늘 거기에 있었죠 

(いつもそこにいたね)

그대의 사랑이 속삭이는걸 듣곤 했었죠 

(君が愛を囁くのを聞いてはいたよ)

그 얘기들이 괜히 슬펐죠 

(その話が変に悲しかったよ)

그 길을 비추던 긴 가로등 

(あの道を照らした長い街路灯)
그대 그 사람과 입맞춘 그밤 

(君が彼と口づけしたあの夜)

내 아픈 밤은 너무 길었죠 

(僕のつらい夜は長すぎたよ)
내 오랜 기억에 기다림에 

(僕の長い記憶で待つことに)

새하얀 편지로 남겨진 그댄 

(白い手紙で残された君は)
언제나 나와 함께 있었죠 

(いつも僕と一緒にいたね)

언제나 그랬죠 그렇게 살았죠 

(いつもそうだったね そう暮らしてたね)
조그만 우체국 행복한 그대 

(小さな郵便局 幸せな君)
마주칠때면 내손에 

(会う時には僕の手で)

편질 버려야 했죠 

(手紙を捨てないといけなかった)

그 길을 비추던 긴 가로등 

(あの道を照らした長い街路灯)
그대 그 사람과 입맞춘 그밤 

(君が彼と口づけしたあの夜)

내 아픈 밤은 너무 길었죠 

(僕のつらい夜は長すぎたよ)
내 오랜 기억에 기다림에 

(僕の長い記憶で待つことに)

새하얀 편지로 남겨진 그댄 

(白い手紙で残された君は)
언제나 나와 함께 있었죠 

(いつも僕と一緒にいたね)

그렇게 살았죠 살아가죠 

(そうやって暮らしてた 生きてきた)
내오랜 사랑을 모르는 그녀 

(僕の長い恋を知らない彼女)

언제나 나와 함께 있었죠 

(いつも僕と一緒にいたね)
혹시 내 이런맘을 알게 된다면 

(もし僕のこんな気持ちを知ったなら)

그대 조금은 기쁠까요 정말 기쁠까요 

(君は少しは嬉しいかな 本当に嬉しいかな)
내 기억의 주인은 언제나 그대란걸 

(僕の記憶の主人はいつも君なんだ)

그 길을 비추던 긴 가로등 

(あの道を照らした長い街路灯)
그대 그 사람과 입맞춘 그밤 

(君が彼と口づけしたあの夜)

내 아픈 밤은 너무 길었죠 

(僕のつらい夜は長すぎたよ)
내 오랜 기억에 기다림에 

(僕の長い記憶で待つことに)

새하얀 편지로 남겨진 그댄 

(白い手紙で残された君は)
언제나 나와 함께 있었죠 

(いつも僕と一緒にいたね)

오늘도 그대를 봐요 

(今日も君を見るよ)
내안엔 언제나 나 없는 그대가 있죠

(僕の中にはいつも僕のいない君がいるよ)

브라운아이즈 언제나 그랬죠 가사 번역 한국어 노래 Brown Eyes Lyrics Kpop ブラウンアイズ いつもそうだったでしょう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語