ユンゴン - 君もただ僕を手放したらいいよ

１７４６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : ユンゴン, キム・サンヒョン

作曲 : ユンゴン

編曲 : ユンゴン, クァク・ウンジョン

반복돼 오늘도 이렇게 

(繰り返すよ 今日もこうして)
힘겨운 스물네 시간

(辛い 24時間)
반복돼 오늘도 머리속엔

(繰り返すよ 今日も頭の中は)
온통 너라는 사람

(すっかり君という人)
또 반복해 오늘도 너에게

(また繰り返すよ 今日も君に)
하지 못한 말

(言えなかった言葉)
수없이 반복해 나도 모르게 

(果てしなく繰り返す無意識に)
너와 함께 듣던 이 노래

(君と一緒に聞いてたこの歌)

마지막까지 날 걱정해주던 

(最後まで僕を心配してくれてた)

니 눈빛 잘 알아

(君の眼差しをよく分かるよ)
그만큼 우리 미치도록 사랑했잖아

(それほど僕ら狂うほど愛し合ってた)
늘 안쓰러워하던 그날들이 지나가면

(いつも可哀想に思ってたあの日が過ぎたら)
이젠 너도 맘 아플 일 없을 거니까

(もう君も胸の痛むことはないだろうから)

흔들리지마 이젠 나는 괜찮아

(揺れないで もう僕は大丈夫)
너도 이젠 너의 갈길 

(君ももう君の進む道を)

그대로 그냥 가면 돼

(そのままただ進んだらいいよ)
내가 널 놓을 수 있게 

(僕が君を手放せるように)

너도 그냥 날 놓아주면 돼

(君もただ僕を手放したらいいよ)
아픈 기억들만 내게 두고 

(辛い記憶だけ僕に置いて)

제발 가

(お願いだから行って)

반복돼 오늘도 이렇게

(繰り返す今日もこうして)
멍청히 하루가

(馬鹿みたいに1日が)
또 반복해 나도 모르게

(また繰り返す 無意識に)
너와 함께 듣던 이 노래

(君と一緒に聞いたこの歌)

마지막까지 날 위로해주던 

(最後まで僕を慰めてくれた)

니 눈물 잘 알아

(君の涙をよくわかるよ)
그만큼 우리 미치도록 힘들었잖아

(それくらい僕ら狂うほど辛かった)
사랑한 만큼 아프던 그날들이 지나가면

(愛する分辛かったあの日が過ぎたら)
이젠 너도 좋은 기억만 남을 거니까

(もう君もいい記憶だけ残るから)

흔들리지마 이젠 나는 괜찮아

(揺れないで 僕はもう大丈夫)
너도 이젠 너의 갈길 그대로 

(君ももう君の進む道をそのまま)

그냥 가면 돼

(ただ行ったらいいよ)
내가 널 놓을 수 있게 

(僕が君を手放せるように)

너도 그냥 날 놓아주면 돼

(君もただ僕を手放したらいいよ)
좋은 기억들만 가지고 제발 가

(いい記憶だけ持ってお願いだから行って)

네가 잘 지냈으면 좋겠어

(君が元気ならいいよ)
행복하면 더 좋고

(幸せならもっといいよ)

흔들리지마 이젠 나는 괜찮아

(揺れないで 僕はもう大丈夫)
너도 이젠 너의 갈길 그대로 

(君ももう君の進む道をそのまま)

그냥 가면 돼

(ただ行ったらいいよ)
내가 널 놓을 수 있게 

(僕が君を手放せるように)

너도 그냥 날 놓아주면 돼

(君もただ僕を手放したらいいよ)

아픈 기억들만 내게 두고 제발 가..

(辛い記憶だけ僕に残してお願いだから行って..)

제발 가..

(お願いだから 行って..)

윤건 너도 그냥 날 놓아주면 돼 가사 번역 한국어 노래 ユンゴン 君もただ僕を手放したらいいよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yoon Gun Just Let Me Go Lyrics Kpop