１１５５曲目です
(動画お借りしました)
作曲 編曲 : ユンゴン
오늘 이밤이 지나가면
(今日この夜が過ぎれば)
마지막이 되겠지만
마지막이 되겠지만
(最後だろうけど)
그댈 보내는 인사 대신에
그댈 보내는 인사 대신에
(君を見送る挨拶の代わりに)
잠든 창을 지키는 나죠
잠든 창을 지키는 나죠
(眠る窓を守る僕だよ)
우릴 알던 저 달빛이
우릴 알던 저 달빛이
(僕らを知ってるあの月光も)
나를 보며 애기하죠
나를 보며 애기하죠
(僕を見ながら話すね)
너무 많이 사랑한 탓에
너무 많이 사랑한 탓에
(愛しすぎたせいで)
눈물먼저 배운다고...
눈물먼저 배운다고...
(涙を先に学んだって...)
혹시 그런 나를 본다 해도
혹시 그런 나를 본다 해도
(もしそんな僕を見たとしても)
모르~는 척 돌아~서요~
모르~는 척 돌아~서요~
(知らんぷりして 背を向けてね)
내눈물 볼수~없게
내눈물 볼수~없게
(僕の涙を見ないように)
혹시라도 그대 모습
혹시라도 그대 모습
(もしも君の姿)
문을 열고 나와줄까
문을 열고 나와줄까
(扉をあけて出てきてくれるかな)
이런 나의 슬픈 기대를
이런 나의 슬픈 기대를
(こんな僕の悲しい期待を)
부디 그댄 모르기를....
부디 그댄 모르기를....
(どうか君は知りませんように....)
혹시 그런 나를 본다 해도
혹시 그런 나를 본다 해도
(もしもそんな僕を見たとしても)
모르~는 척 돌아~서요~
모르~는 척 돌아~서요~
(知らんぷりして背を向けてね)
그대여 편히~가요
그대여 편히~가요
(君は楽に行ってね)
오늘 이밤이 지나가면
오늘 이밤이 지나가면
(今日の夜が過ぎれば)
마지막이 되겠지만
마지막이 되겠지만
(最後になるだろうけど)
그댈 보내는 인사대신에
그댈 보내는 인사대신에
(君を見送る挨拶の代わりに)
잠든 창을 지키죠...
잠든 창을 지키죠...
(眠った窓を守るよ...)
이별이란~
이별이란~
(別れとは)
야속하기 짝이없고,
야속하기 짝이없고,
(薄情極まりない)
이런나의 슬픈 기대를
이런나의 슬픈 기대를
(こんな僕の悲しい期待を)
부디 그댄 모르기를...
부디 그댄 모르기를...
(どうか君は知りませんように...)
Brown Eyes Lyrics Kpop 브라운아이즈 이별송 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイズ 別れソング 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語