チョンハ - Love U | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1365曲目ですやしの木

今回のMVもお美しい。。ラブ

(動画お借りしました)

왠지 설레는 느낌
(どうしてかときめく感覚)
Make me feel so high
환한 미소가
(明るい笑顔が)
(I really want it)

빠져들고만 싶은 너의 
(ハマり込みたい あなたの)
deep brown eyes
담아둘래 몰래
(溜めるわ こっそり)
(I really want it)

이젠 더 이상 not afraid
(もうこれ以上 not afraid)
내 맘 속에 넌 not a friend
(私の心であなたは not a friend)
다 알잖아 똑같잖아
(みんなわかるでしょ 同じでしょ)

시작이라고 말하기엔
(始まりだと言うには)
아직은 좀 멀어 이제
(まだ少し遠いの)
다가와 더 다가와
(もっと近づいて)

I just wanna love U
너와 나 조금씩 끌리는 이유
(あなたと私少しづつ惹かれる理由)
Oh I don’t know it oh~ oh~
표현이 안 되나 봐 커져가 
(表現できないの 大きくなってく)
on my mind
널 안고 싶어 
(あなたを抱きしめたい)
love U oh~ oh~

I just wanna wanna love U
You make me oh~ oh~
I just wanna wanna love U
Ooh Yeah

니가 왜 좋을까 생각했어
(あなたがどうして好きなのか考えたの)
(I really want it)
Oh 너도 그렇듯이
(Ohあなたもそうなように)
나도 그런가봐
(私もおなじなの)

더욱 설레게 해줘
(もっとドキドキさせて)
내가 주인공인 것처럼
(私が主人公のように)
(I really want it)
엔딩이 없는 영화 같아 
(エンディングのない映画みたい)
떨리나봐
(ドキドキするの)

이젠 더 이상 not afraid
(もうこれ以上 not afraid)
내 맘 속에 넌 not a friend
(私の心であなたは not a friend)
다 알잖아 똑같잖아
(みんなわかるでしょ 同じでしょ)

시작이라고 말하기엔
(始まりだと言うには)
아직은 좀 멀어 이제
(まだ少し遠いの)
다가와 더 다가와
(もっと近づいて)
I just wanna love U
너와 나 조금씩 끌리는 이유
(あなたと私少しづつ惹かれる理由)
Oh I don’t know it oh~ oh~
표현이 안 되나 봐 커져가 
(表現できないの 大きくなってく)
on my mind
널 안고 싶어 
(あなたを知りたい)
love U oh~ oh~
I just wanna wanna love U
You make me oh~ oh~
I just wanna wanna love U
Ooh Yeah

하늘을 나는 것 같은 그런 느낌
(空を飛んでるみたいなそんな感覚)
꿈은 아닐거야 
(夢ではないはず)
함께 있는 이 순간 이대로 always 
(一緒にいるこの瞬間このまま always)
멈췄으면 좋겠어
(止まればいいな)

I just wanna love U
너와 나 조금씩 끌리는 이유
(あなたと私少しづつ惹かれる理由)
Oh I don’t know it oh~ oh~
표현이 안 되나 봐 커져가 
(表現できないの 大きくなったく)
on my mind
널 안고 싶어 
(あなたを抱きしめたい)
love U oh~ oh~

I just wanna wanna love U
You make me oh~ oh~
I just wanna wanna love U
Ooh Yeah


청하 러브유 가사 번역 한국어 노래 チョンハ ラブユー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Chungha Love You Lyrics Kpop