EXID - DDD | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1364曲目ですグラサン

(動画お借りしました)

알아먹기 talk 해 
(わかるようにtalkして)
다리떨지 말고
(貧乏ゆすりしてないで)
왜 아무 말이나 해 
(何でもいいから言ってよ)
그건 어디말이니 버버버
(それは何語なの?)

어 어버버버버버버(어버버)
(オロオロオロオロ)
떨리는 동공 더더더덜
(震える瞳孔 オロオロ)
머리굴리는 소리 안나게 좀 해봐
(頭を使う音 出ないようにしてみて)
다 티가나 기가 차 
(バレバレよ 呆れる)
뭐가 그리 찔리나
(何がそんなに後ろめたいの?)

지금 웃임이나와? 
(今笑えるの?)
아 짜증나게 내가
(ムカつく 私が)
뭘 했다고 네 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜
(何をしたからとあなたの頭足腕が震えてる)

예 도둑마냥 제 발 저렸지 막
(泥棒のように 足がしびれてる)
쥐 잡듯이 잡아주지 난
(ネズミ捕りのように捕まえるわ)
what you what you
wanna do right now
how stupied little dumb
dump stop now

거짓말 다 네가 속인거래
(嘘 みんなあなたが騙したって)
한 번 하면 또 한대
(一度やったらまたやるって)
버릇돼서 결국 끝난대
(クセになって結局終わるって)

옆에선 다 내가 미친거래
(側ではみんな私が狂ってるって)
너만 속아주고 다 주고 다주고
(あなただけ騙されてみんな与えて)

하지만 자꾸만 나를 더 
(だけど何度も私をもっと)
미치게 만들지마
(狂わせないで)
그렇게 깊게 가지마
(そうやって深入りしないで)
더이상 밀어내기 싫다면
(これ以上押し出されたくないなら)
why dont you 쉿 ma baby

why don't you 쉿 ma baby
why don't you 쉿 ma baby

이게 진짜 마지막이야 말해봐
(これが本当に最後よ 言ってみて)
미안하다면서 뭐가미안한데?
(何に謝ってるの?)

미안하다매 다 네탓이었다매 
(ごめんねってみんなあなたのせいだって)
똑같네
(同じね)
그냥 그 동안 네가 한 모든 사과
(ただ今まであなたのした全ての謝罪)
기분 참 뭐같네
(気分悪い)
그럼 난 뭐가 돼 아 참내
(それじゃ私は何になるの まったく)

이제 난 힘들어 그만할래
(もう辛いの やめにするわ)
내가 어쩌길 바래 나한테 정말
(私にどうして欲しいの 本当に)
이럼 안돼
(こんなのだめ)

앞에선 내가 못되게 해도 결국
(前では私が酷くても 結局)
속아주고 다 주고 다 주고
(何度も騙されてあげて)

하지만 자꾸만 나를 더 
(だけど何度も私をもっと)
미치게 만들지마
(狂わせないで)
그렇게 깊게 가지마
(そうやって深入りしないで)
더이상 밀어내기 싫다면
(これ以上押し出されたくないなら)
why dont you 쉿 ma baby

Your lips 덜덜덜덜
(Your lips オロオロ)
Your eyes 덜덜덜덜
(Your eyes オロオロ)
네 머리 허리 다리 모두 다
(私の頭 腰 頭 みんな)
Your lips 덜덜덜덜
(Your lips オロオロ)
Your eyes 덜덜덜덜
(Your eyes オロオロ)
네 머리 허리 다리 모두 다
(私の頭 腰 頭 みんな)

하지만 자꾸만 나를 더 
(だけど何度も私をもっと)
미치게 만들지마
(狂わせないで)
그렇게 깊게 가지마
(そうやって深入りしないで)
더이상 밀어내기 싫다면
(これ以上押し出されたくないなら)
why dont you 쉿 ma baby

EXID DDD Lyrics Kpop 이엑스아이디 덜덜덜 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語