１３５７曲目です
リクエスト ありがとうございます
(動画お借りしました)
(一粒 二粒 落ちる)
아무도 모르게 자라난다
아무도 모르게 자라난다
(人知れず育っていく)
오후의 햇살이 매만지면
오후의 햇살이 매만지면
(午後の日差しが入れば)
가만히 투명한 눈물을 떨군다
가만히 투명한 눈물을 떨군다
(静かに透明な涙をこぼす)
누가 사랑할까
누가 사랑할까
(誰が愛すのかな)
안을 수 있을까
안을 수 있을까
(抱きしめられるかな)
차갑고 날카로운
차갑고 날카로운
(冷たく鋭い)
깨질 듯 위태로운 날
깨질 듯 위태로운 날
(割れるように危険な僕を)
녹아라 녹아라 내 가슴아
녹아라 녹아라 내 가슴아
(溶けろ溶けろ僕の胸よ)
널 놓아라 놓아라 내 미련아
널 놓아라 놓아라 내 미련아
(君を手放せ..未練よ)
날마다 그리워하다
날마다 그리워하다
(毎日恋しがって)
끝없이 너를 부르다
끝없이 너를 부르다
(果てしなく君を呼ぶ)
추억에 매달려 얼어있다
추억에 매달려 얼어있다
(思い出にぶら下がって凍っている)
너를 보내줘야
너를 보내줘야
(君と別れないと)
나 숨 쉴 테니까
나 숨 쉴 테니까
(息をするから)
또 다른 꽃 피워낼
또 다른 꽃 피워낼
(他の花の咲く)
따스한 봄일 테니까
따스한 봄일 테니까
(暖かい春だから)
자꾸만 자꾸만 생각이 나
녹아라 녹아라 내 가슴아
(溶けろ溶けろ僕の胸よ)
널 놓아라 놓아라 내 미련아
널 놓아라 놓아라 내 미련아
(君を手放せ..未練よ)
날마다 그리워하다
날마다 그리워하다
(毎日恋しがって)
끝없이 너를 부르다
끝없이 너를 부르다
(果てしなく君を呼ぶ)
추억에 매달려 얼어있다
추억에 매달려 얼어있다
(思い出にぶら下がって凍っている)
(何度も何度も思い出す)
잘못한 일들만 가슴을 쳐
잘못한 일들만 가슴을 쳐
(間違ったことばかり胸を叩く)
사랑한다는 그 말도
사랑한다는 그 말도
(愛してるって言葉も)
미안하다는 그 말도
미안하다는 그 말도
(ごめんって言葉も)
못해서 못해서 울고 있는
못해서 못해서 울고 있는
(言えなくて 泣いている)
이렇게 아픈 내 모습
이렇게 아픈 내 모습
(こんなに苦しい僕の姿は)
바라지 않을 테니까
바라지 않을 테니까
(望んでないだろうから)
녹아라 녹아라 사라져라
녹아라 녹아라 사라져라
(溶けろ溶けろ 消えていけ)
한 방울 두 방울
한 방울 두 방울
(一粒 二粒)
없다
없다
(ない)
김연우 눈물고드름 가사 번역 한국어 노래 キム・ヨヌ 涙のつらら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Yeon Woo Melt Away Lyrics Kpop