１３６９曲目です
(動画お借りしました)
넌 너무 변했어
(あなたはとても変わった)
넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
(あなたはあまりに変わった)
왜 자꾸 다른 곳 보니
왜 자꾸 다른 곳 보니
(どうして何度も他の場所を見るの?)
넌 잊었니 했던 얘기 yeah
넌 잊었니 했던 얘기 yeah
(忘れたの?した話を yeah)
날 가지고
(私を手に入れて)
If you want it
날 지워버려 죄책감 없이
날 지워버려 죄책감 없이
(私を消した 罪悪感もなしに)
차 안에 진동하는 다른 여자 향기
차 안에 진동하는 다른 여자 향기
(車の中に振動する他の女の香り)
옆자리에 태웠던 앤 누구니(隣で燃えてたあの子は誰なの?)
떳떳하다며
떳떳하다며
(悪いことはないのなら)
왜 말을 못하니
(どうしてなにも言えないの)
도대체 너에게 난 뭐니
도대체 너에게 난 뭐니
(一体あなたにとって私は何なの?)
Is this what you really want it?
이게 니가 말한 사랑이란거니
Is this what you really want it?
이게 니가 말한 사랑이란거니
(これがあなたの言ってた愛なの?)
Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
(何のせいで yeah)
이렇게 변한거니
이렇게 변한거니
(こうも変わったの?)
2년 전 처음 그 때 처럼
2년 전 처음 그 때 처럼
(2年前の初めのあの時のように)
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
(愛らしい眼差しで私を見てよ)
I miss that
예전으로 돌아올순없겠니
I miss that
예전으로 돌아올순없겠니
(前のように戻ることはできないの?)
제발 부탁야 힘들단말야
제발 부탁야 힘들단말야
(どうかお願いよ 辛いの)
달콤했던 그 시간이
달콤했던 그 시간이
(甘かったあの時間が)
그립단말야 다시 처음 그때로
그립단말야 다시 처음 그때로
(恋しいの また初めのあの頃は)
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
(あなたはとても変わった 変わりすぎた)
나를 더
나를 더
(私をもっと)
사랑해줘
사랑해줘
(愛してよ)
넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
(あなたはとても変わった)
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
(あなたはあまりに変わりすぎた)
나를 더
나를 더
(私をもっと)
I’m thirsty for your love
난 네가 날 바라만 보기를 원하지
I’m thirsty for your love
난 네가 날 바라만 보기를 원하지
(あなたが私だけを見るように求めてる)
시간이 가면 사람 사랑 다 변하지
시간이 가면 사람 사랑 다 변하지
(時間が経てば人も愛もみんな変わる)
나도 느껴 전과는 달라진 우리 사이
나도 느껴 전과는 달라진 우리 사이
(私も感じてる前とは違う私たちの仲)
온도 차이 식어버린 커피처럼 차
온도 차이 식어버린 커피처럼 차
(温度差 冷めたコーヒーのように冷たい)
예전같지 않아 점점 더 불편하지
예전같지 않아 점점 더 불편하지
(前のようじゃない 少しずつ不便になる)
I’m sick of keep saying
love me harder harder
항상 부족한 니 사랑
I’m sick of keep saying
love me harder harder
항상 부족한 니 사랑
(いつも足りないあなたの愛)
내겐 조금 더 조금 더
내겐 조금 더 조금 더
(私にはもっともう少し)
나를 더 love me more
나를 더 love me more
(私をもっと love me more)
계속 해
(続けて)
나를 더 벼랑 끝으로 밀어버리고
(私をもっと崖っぷちに追いやって)
나를 슬프게 만들어
나를 슬프게 만들어
(悲しませる)
외롭게 만들어 내 말은 안들어
외롭게 만들어 내 말은 안들어
(寂しくさせる 話を聞かない)
요즘 너 때문에 얼굴 주름만 늘어
요즘 너 때문에 얼굴 주름만 늘어
(最近あなたのせいで顔のシワが増えてる)
all I need is 너의 사랑 Baby
all I need is 너의 사랑 Baby
(all I need is あなたの愛 Baby)
점점점 말라가지
점점점 말라가지
(少しづつ乾いて行く)
as you can see 너 땜에
as you can see 너 땜에
(as you can see あなたのせいで)
Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
(何のせいで yeah)
이렇게 변한거니
이렇게 변한거니
(こうも変わったの?)
2년 전 처음 그 때 처럼
2년 전 처음 그 때 처럼
(2年前の初めのあの時のように)
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
(愛らしい眼差しで私を見てよ)
I miss that
예전으로 돌아올순없겠니
I miss that
예전으로 돌아올순없겠니
(前のように戻ることはできないの?)
제발 부탁야 힘들단말야
제발 부탁야 힘들단말야
(どうかお願いよ 辛いの)
(힘들단말야)((辛いのよ))
달콤했던 그 시간이
(甘かったあの時間が)
그립단말야 다시 처음 그때로
그립단말야 다시 처음 그때로
(恋しいの また初めのあの頃は)
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
(あなたはとても変わった 変わりすぎた)
(너무 너무 변했어)((あなたは変わりすぎた))
나를 더
(私をもっと)
사랑해줘
사랑해줘
(愛してよ)
넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
(あなたはとても変わった)
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
(あなたはあまりに変わりすぎた)
(너무 너무 변했어)((あまりに変わった))
나를 더
나를 더
(私をもっと)
I’m thirsty for your love
You’ve got to love me
more baby wooo
You’ve got to love me
more baby wooo
Brave Girls Deepened Lyrics Kpop 브레이브걸스 변했어 가사 번역 한국어 노래 ブレイブガールズ 変わった 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語