GFRIEND - Wanna Be

１３５６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

これからも 訳したい曲

たぶん 増えていくと思うので

テーマ 追加しました〜〜( 2018/07/06 )

(動画お借りしました)

둡둡두룹둡 
둡둡두룹둡 
둡둡두룹둡. 
Wanna be your girl friend yeah 
둡둡두룹둡

어쩜 좋아 너만 보면 난

(どうしたらいいの あなたを見るだけで)
매일같이 가슴이 떨려 난

(毎日のように胸が震えるの)
아직 내 맘 잘 몰라 난

(まだ私の気持ちをよく分からない)
하루 종일 아무것도 잡히질 않고 

(一日中何も手につかないし)
니 생각만 나잖아

(あなたのことばかり考えてる)

나를 빤히 바라보던 그 순간 

(私をじーっと見つめてたその瞬間)
너와 눈이 마추치던 그 순간

(あなたと目を合わせたその瞬間)
하늘이 온통 파래지고 

(空がすっかり青くなって)
쏟아지는 별빛 아래서 

(降り注ぐ星光の下で)
One Two Step

두근 두근 두근거려 

(ドキドキドキドキして)
나 두근거려 

(ドキドキして)
내게 내게 내게 내게

(私に 私に..)
니 사랑을 말해줘

(あなたの愛を言ってよ)
나의 설레는 이 맘 

(私とときめくこの心)
모아 다 주고 싶어 

(集めてみんなあげたい)
내 마음을 받아줘

(私の気持ちを受け入れて)

둡둡두룹둡 
Wanna be your girl friend yeah 
둡둡두룹둡

매일같이 너만 보면 난 

(毎日のようにあなたを見るだけで私は)
바보같이 가슴이 떨려 난

(馬鹿みたいに胸が震えるの)
나도 내 맘 잘 몰라 난

(自分でも気持ちがよく分からない)
하루 종일 아무것도 잡히질 않고 

(一日中何も手につかないの)
니 생각만 나잖아

(あなたのことばかり考えてる)

너의 손이 스쳐가던 그 순간 

(あなたの手が通り過ぎたあの瞬間)
너와 눈이 마추치던 그 순간

(あなたと目が合ったあの瞬間)
눈 앞이 온통 맑아지고 

(目の前がすっかり明るくなって)
너를 보는 나의 눈빛은

(あなたを見る私の眼差しは)
One Two Step

두근 두근 두근거려 

(ドキドキドキドキして)
나 두근거려 

(ドキドキして)
내게 내게 내게 내게

(私に 私に..)
니 사랑을 말해줘

(あなたの愛を言ってよ)

너를 위해 아껴둔 

(あなたのためにとっておいた)
이 맘 모두 다 줄게 

(この気持ちをみんなあげるわ)
나는 이제 니꺼야 

(私はもうあなたのものよ)

둡둡두룹둡 
Wanna be your girlfriend yeah 
둡둡두룹둡

내 꿈에 찾아와줄래 너

(私の夢に出てきてくれる？)
맘 속에 들어가볼래 난

(心の中に入って見るわ)
너만 있으면 너만 있다면  

(あなたさえいれば あなたさえいれば)

두근 두근 두근거려 

(ドキドキドキドキして)
나 두근거려 

(ドキドキして)
내게 내게 내게 내게

(私に 私に..)
니 사랑을 말해줘

(あなたの愛を言ってよ)

나의 설레는 이 맘 

(私のときめく この気持ち)
모아 다 주고 싶어 

(集めてみんなにあげたい)

두근 두근 두근거려 

(ドキドキドキドキして)
나 두근거려 

(ドキドキして)
내게 내게 내게 내게

(私に 私に..)
니 사랑을 말해줘

(あなたの愛を言ってよ)

너를 위해 아껴둔 

(あなたのためにとっておいた)
이 맘 모두 다 줄게 

(この気持ちみんなあげる)
나는 이제 니꺼야

(私はもうあなたのものだから)

둡둡두룹둡 
Wanna be your girlfriend yeah 
둡둡두룹둡

여자친구 워너비 가사 번역 한국어 노래 ヨジャチング ワナビー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 GFRIEND Wanna Be Lyrics Kpop 한국드라마 김비서가 왜 그럴까 가사 번역 한국어 노래 韓国ドラマ キム秘書がなぜそうか サウンドトラック Korean Drama OST What’s Wrong With Secretary Kim