GFRIEND - ONE | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


(動画お借りしました)

우후후 우후후
우후후 우후후
첫사랑 인걸까 
(初恋なのかな)
널 보면 두근두근대 
(あなたを見ればドキドキするの)
아무도 모르게 나만
(誰も知らないの 私だけ)

수많은 사람들 
(たくさんの人たち)
그 중에 오직 너 하나 
(その中でただあなた一人)
하나만 들어온 거야
(一人だけ入ってきたの)

기적을 원해 오늘 밤 우후후 
(奇跡を願ってるの今晩)
밤 하늘에 내려오는 
(夜空に降ってくる)
작은 별들이
(小さな星が)
하나씩 떨어져 올 때면 
(一つづつ落ちてくる時)
손 모아 꼭 기도했죠
(手を合わせて祈ったの)

원해 널 원해 
(求めてるあなたを)
믿을 수가 없어 몰래 
(信じられないの こっそり)
wanna be your one way 
이 마음 영원해
(この気持ち永遠よ)
같은 공간에 
(同じ空間で)
우리 둘 단 둘이서 
(私たち二人 ただ二人で)
오직 하나의 꿈을 꾸기를
(ただ一つの夢をみるように)

우후후 우후후 
두근 두근 두근 
(ドキドキドキ)
one love 
우후후 우후후 
두근 두근 두근 
(ドキドキドキ)
one love

하나씩 더 늘어가 
(一つづつ増えていく)
내 맘 속에 네 자리가 
(私の心の中のあなたの場所が)
생각지도 못한 일이야 
(考えもできなかった事よ)

하루하루 변해가 
(毎日 変わっていく)
얼굴에 티가 나나봐 
(顔に出てるみたい)
온 종일 미소만 지어
(一日中笑顔ばかり)

운명은 변해 조금씩 우후후 
(運命は変わる 少しづつ)
바람결에 불어오는 
(風に吹いてくる)
작은 설레임에
(小さなときめきに)
하나씩 소원을 실어봐 
(一つづつ願いを乗せてみる)
너도 날 사랑해주길 
(あなたも私を愛してくれますように)
woo yeah

원해 널 원해 
(求めてるあなたを)
믿을 수가 없어 몰래 
(信じられないの こっそり)
wanna be your one way 
이 마음 영원해
(この気持ち永遠よ)
같은 공간에 
(同じ空間で)
우리 둘 단 둘이서 
(私たち二人 ただ二人で)
오직 하나의 꿈을 꾸기를
(ただ一つの夢をみるように)

너 하나만 있어주면 돼 
(あなた一人さえいてくれたらいいの)
나 하나만 아껴주면 돼
(私一人だけを大切にしてくれたらいいの)
다가와서 꼭 안아줘 
(近づいてきて抱きしめて)
내 곁에서 날 지켜줘 
(私のそばで私を守ってね)
baby 언제까지나 oh yeah
(baby いつまでも oh yeah)

원해 널 원해 
(求めてるあなたを)
믿을 수가 없어 몰래 
(信じられないの こっそり)
wanna be your one way 
이 마음 영원해
(この気持ち永遠よ)
같은 공간에 
(同じ空間で)
우리 둘 단 둘이서 
(私たち二人 ただ二人で)
오직 하나의 꿈을 꾸기를
(ただ一つの夢をみるように)
우후후 우후후 
두근 두근 두근 one love
(ドキドキドキ one love)
우후후 우후후 
두근 두근 두근 one love
(ドキドキドキ one love)

GFRIEND ONE Lyrics Kpop ヨジャチング 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 여자친구 원 가사 번역 한국어 노래