(一つ,二つ,三つ また数えて見ても)
널 찾을 수 없어
널 찾을 수 없어
(あなたを探せないの)
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
(私の心の中に眠ってあるあなたを出して)
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
(言えなかった話をみんなするわ)
천천히 언제나 이대로
천천히 언제나 이대로
(だんだんにいつもこのまま)
나의 사랑 별 그리고 너
나의 사랑 별 그리고 너
(私の愛の星 そしてあなた)
환하게 비추는 널 보며
환하게 비추는 널 보며
(明るく輝くあなたを見れば)
반짝이는 별빛들 바라보며
반짝이는 별빛들 바라보며
(キラキラな星光を見れば)
새록새록 널 떠올리며
새록새록 널 떠올리며
(次々にあなたを思い出す)
설레였던 그 날처럼
설레였던 그 날처럼
(ときめいてたあの日みたいに)
콧노래 불러 슈르슈르르
콧노래 불러 슈르슈르르
(鼻歌を歌うの)
휘파람 슈르슈르르
휘파람 슈르슈르르
(口笛)
은하수처럼 아름답게 저
은하수처럼 아름답게 저
(天の川のように美しく)
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
(遠くに もう送らないわ)
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
(いつも今みたいにあなたのそばにいるわ)
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
멀리서 날 보고 있을까
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
(一つ,二つ,三つ また数えて見ても)
널 찾을 수 없어
널 찾을 수 없어
(あなたを探せないの)
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
(私の心の中に眠ってあるあなたを出して)
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
(言えなかった話をみんなするわ)
천천히 언제나 이대로
천천히 언제나 이대로
(だんだんにいつもこのまま)
나의 사랑 별 그리고 너
나의 사랑 별 그리고 너
(私の愛の星 そしてあなた)
멀리서 날 보고 있을까
(遠くから私を見てるかな)
소리쳐 부르면 달려와 줄까 우우우
소리쳐 부르면 달려와 줄까 우우우
(叫んで呼べば駆けつけてくれるかな)
두근 두근 내 맘 졸이며
두근 두근 내 맘 졸이며
(ドキドキ気を揉みながら)
애태웠던 하루하루
애태웠던 하루하루
(待ち望んでた毎日)
실바람 불어 슈르슈르르
실바람 불어 슈르슈르르
(そよ風が吹いて)
(천천히) 슈르슈르르
(천천히) 슈르슈르르
((だんだんに))
조심스레 나 용기내 볼래
조심스레 나 용기내 볼래
(慎重に勇気を出して見るわ)
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
(そう 私はもう言うわ)
지금처럼 네 곁에 나 있을게
지금처럼 네 곁에 나 있을게
(今のようにあなたのそばにいるわ)
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
(一つ,二つ,三つ また数えて見ても)
늘 그 자리에서(いつもその場所で)
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
(暗くなった私の心を照らす星一つ)
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
(言わなくてももう分かるの)
영원히 언제나 이대로
영원히 언제나 이대로
(永遠にいつもこのまま)
나의 사랑 별 우리사랑 이대로
나의 사랑 별 우리사랑 이대로
(私の愛の星 私たちの愛 このままで)
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
(一人だった時間はもう無いの)
영원히 언제나 이대로
영원히 언제나 이대로
(永遠にいつもこのまま)
나의 사랑 별 바로 너
나의 사랑 별 바로 너
(私の愛の星まさにあなた)
여자친구 사랑별 가사 번역 한국어 노래 ヨジャチング 愛の星 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 GFRIEND Luv Star Lyrics Kpop