(僕はすごくいい人なのに)
누구의 기대도 저버린 적 없었는데
누구의 기대도 저버린 적 없었는데
(誰の期待も裏切ったことがなかったのに)
사람들은 내가 너무 솔직하대
사람들은 내가 너무 솔직하대
(みんな僕が正直すぎるって)
사실 아닌데
사실 아닌데
(ほんとは違うのに)
이젠 그건 내가 아닌데
이젠 그건 내가 아닌데
(もうそれは僕じゃないのに)
너만 모르면 될 거라 생각했어
너만 모르면 될 거라 생각했어
(君さえ知らなければいいと思ってた)
내가 더 잘하면 지워질 줄 알았어
내가 더 잘하면 지워질 줄 알았어
(もっと頑張れば消せると思ってた)
헌데 지금 네 옆에 설 수조차 없어
헌데 지금 네 옆에 설 수조차 없어
(だけど今君のそばに立つことすらできない)
정말 미안해
정말 미안해
(本当にごめんね)
할 말이 없어
할 말이 없어
(言葉がないよ)
이렇게 되도록 내가 이끌었어
이렇게 되도록 내가 이끌었어
(こうなるよう僕が導いた)
알면서도 여기까지 왔어
알면서도 여기까지 왔어
(分かりながらもここまで来た)
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
(その瞬間を楽しんで 君に失敗だと)
이렇게 되길 한번쯤
이렇게 되길 한번쯤
(こうなるように一度くらい)
바랬나 봐
(願ってたみたいだ)
안되는데 멈출 수가 없었어
안되는데 멈출 수가 없었어
(ダメなのに止まれなかった)
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
(あの日の失敗を君に認めようとする)
널 사랑하지 않는 건 절대 아닌데
널 사랑하지 않는 건 절대 아닌데
(君を愛してないわけじゃ絶対ないけど)
그 사람을 사랑하는 것도 아닌데
그 사람을 사랑하는 것도 아닌데
(あの人を愛してるわけでもないのに)
내 한 번의 실수가 내 모든 걸 잃게 했어
내 한 번의 실수가 내 모든 걸 잃게 했어
(一度の失敗が僕の全てを失わせた)
정말 미안해 네가 하고 싶은 대로 해
정말 미안해 네가 하고 싶은 대로 해
(本当にごめんね 君がやりたいようにして)
돌이킬 수 없는데 넌 괜찮아
이렇게 되도록 내가 이끌었어
(こうなるよう僕が導いた)
알면서도 여기까지 왔어
알면서도 여기까지 왔어
(分かりながらもここまで来た)
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
(その瞬間を楽しんで 君に失敗だと)
이렇게 되길 한번쯤
이렇게 되길 한번쯤
(こうなるように一度くらい)
바랬나 봐
(願ってたみたいだ)
안되는데 멈출 수가 없었어
안되는데 멈출 수가 없었어
(ダメなのに止まれなかった)
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
(あの日の失敗を君に認めようとする)
돌이킬 수 없는데 넌 괜찮아
(取り戻せないけど 君は大丈夫)
이젠 앞으로 우리
이젠 앞으로 우리
(もうこれからは僕ら)
그날의 실수를 네게 인정하려 해
그날의 실수를 네게 인정하려 해
(あの日の失敗を君に認めようとする)
Park Won Mistake Lyrics Kpop 박원 실수 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン 失敗 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Korean Drama OST 韓国ドラマ サウンドトラック 今週妻が浮気します 한국 드라마 이번 주 아내가 바람을 핍니다