Ulala Session - Love Fiction | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1341曲目ですイエローハート

男女 順番に 投稿したいのに
気付いたら 2日連続 男性だ。。笑い泣き

(動画お借りしました)

넌 몰랐겠지만 Love is Fiction 
(君は知らないだろうけど Love is Fiction)
이미 모든 건 다 정해져 있는 걸  
(もう全ては決まっているんだ)
그대 You're my destiny
(君 You’re my destiny)
첨 본 순간부터 시작된 Story 
(初めて会った瞬間から始まった Story)

넌 신데렐라 
(君はシンデレラ)
니 하나뿐인 왕자는 나잖아 
(君の一人だけの王子様は僕だよ)
늘 곁에 있을게 
(いつもそばにいるよ)
같이 웃어줄게 넌 그냥 있으면 돼 
(一緒に笑うよ 君はただいればいいよ)

이제야 말하는데 널 만난 건 
(やっと言うけど 君に出会ったのは)
맹세코 절대로 우연이 아니야
(誓って 絶対に偶然じゃないよ)
이제야 고백하는데 
(やっと 告白するけど)
니가 나를 만나기 훨씬 전부터 내 여자였어 
(君が僕と出会うもっと昔から僕の女だった)

Cuz You make me feel it up 
사랑은 Fiction 다 널 위한 Fiction 
(恋は Fiction みんな君のための Fiction)
난 진심인걸  
(本心だよ)
Cuz You make me take it up
시작된 거야 너와 나의 Love Fiction 
(始まったんだよ 君と僕の Love Fiction)

나 고백하지만 Love is Fiction 
(告白するけど Love is Fiction)
이미 너의 맘을 다 알고 있는 걸 
(もう君の気持ちをみんな知ってるんだ)
그대 You're my Sunshine
(そう You’re my Sunshine)
나를 잠못들게 하는 넌 Caffeine 
(僕を眠れないようにさせる 君は Caffeine)

난 어린왕자 늘 
(僕は小さな王子様 いつも)
너에게만 기대고 싶은 걸 
(君にだけ頼りたいんだ)
언제 어디서나 니 편이 되줄께 
(いつもどこでも君の味方になるよ)
넌 그냥 있으면 돼 
(君はただいればいいよ)

이제야 말하는데 널 만난 건 
(やっと言うけど 君に出会ったのは)
맹세코 절대로 우연이 아니야
(誓って 絶対に偶然じゃないよ)
이제야 고백하는데 
(やっと 告白するけど)
니가 나를 만나기 훨씬 전부터 내 여자였어 
(君が僕と出会うもっと昔から僕の女だった)

Love Love 달콤한 Romance 
(Love Love 甘い Romance)
Love Love 그대와 오 오 오 예~ 
(Love Love 君と oh oh oh yeah~)
Love Love 유치한 Story 
(Love Love 幼稚な Story)
Love Love 그대와 영원히~
(Love Love 君と永遠に~)
오직 너만을 사랑해 
(ただ君だけを愛してる)

이제야 말하는데 널 만난 건 
(やっと言うけど 君に出会ったのは)
맹세코 절대로 우연이 아니야
(誓って 絶対に偶然じゃないよ)
이제야 고백하는데 
(やっと 告白するけど)
니가 나를 만나기 훨씬 전부터 내 여자였어 
(君が僕と出会うもっと昔から僕の女だった)

Cuz You make me feel it up 
사랑은 Fiction 다 널 위한 Fiction 
(恋は Fiction みんな君のための Fiction)
난 진심인걸  
(本心だよ)
Cuz You make me take it up
시작된 거야 너와 나의 Love Fiction 
(始まったんだよ 君と僕の Love Fiction)
너와 나의 Love Fiction
(君と僕の Love Fiction)

Ulala Session Love Fiction Lyrics Kpop ウララセッション ラブフィクション 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 울랄라세션 가사 번역 한국어 노래 韓国ドラマ 大丈夫、愛だ サウンドトラック Korean Drama OST It’s Okay that’s Love 한국드라마 괜찮아 사랑이야