(静かな僕の部屋に)
누가 들어왔나요
누가 들어왔나요
(誰か入ってきたの？)
천장에 너라는
천장에 너라는
(天井に君という)
별이 떴나 봐요
별이 떴나 봐요
(星が浮かんだみたいだよ)
두 눈을 뜬 채로
두 눈을 뜬 채로
(両目を開いたまま)
꿈을 꾸는 걸까요
꿈을 꾸는 걸까요
(夢を見たのかな)
별빛을 끄기 전까진
별빛을 끄기 전까진
(星光を消すまでは)
못 잘 것 같아요
못 잘 것 같아요
(眠れなさそうだよ)
어딜 가나 따라와
어딜 가나 따라와
(どこに行ってもついてくる)
숨길 수 없는 넌 Starlight
숨길 수 없는 넌 Starlight
(隠せない君という Starlight)
너란 별이 너무 밝아서
너란 별이 너무 밝아서
(君という星が眩しすぎて)
밤새 나는요 못 참겠어
밤새 나는요 못 참겠어
(一晩中 眠れないよ)
사탕 같은 별
사탕 같은 별
(飴のような星)
빛이 내게 내려와요
빛이 내게 내려와요
(光が僕に降ってきたよ)
반짝이는 널
반짝이는 널
(輝く君を)
안아주는 꿈을 꿔요 All night
안아주는 꿈을 꿔요 All night
(抱きしめる夢を見るよ All night)
니가 나타날 때면
니가 나타날 때면
(君が現れる時には)
정말 미칠 것 같아
정말 미칠 것 같아
(本当に狂いそうだよ)
사랑이 내 맘 위로 내려와요
사랑이 내 맘 위로 내려와요
(愛が僕の心の上に降ってきたよ)
오늘 밤 시계가
오늘 밤 시계가
(今日の夜は時計が)
조금 느린가 봐요
조금 느린가 봐요
(少しゆっくりなようだよ)
아마도 내일 아침은
아마도 내일 아침은
(多分明日の朝は)
안 올 건가 봐요
안 올 건가 봐요
(こないようだよ)
자꾸 니가 떠 All night
자꾸 니가 떠 All night
(何度も君が浮かぶ All night)
숨길 수 없는 넌 Starlight
숨길 수 없는 넌 Starlight
(隠せない君は Starlight)
너란 별이 너무 밝아서
(君という星が眩しすぎて)
밤새 나는요 못 참겠어
밤새 나는요 못 참겠어
(一晩中 眠れないよ)
사탕 같은 별
사탕 같은 별
(飴のような星)
빛이 내게 내려와요
빛이 내게 내려와요
(光が僕に降ってきたよ)
반짝이는 널
반짝이는 널
(輝く君を)
안아주는 꿈을 꿔요 All night
안아주는 꿈을 꿔요 All night
(抱きしめる夢を見るよ All night)
니가 나타날 때면
니가 나타날 때면
(君が現れる時には)
정말 미칠 것 같아
정말 미칠 것 같아
(本当に狂いそうだよ)
사랑이 내 맘 위로 내려와요
사랑이 내 맘 위로 내려와요
(愛が僕の心の上に降ってきたよ)
내 안에 니가 번져가
(僕の中に君が広がって)
풍선처럼 부풀어 가
풍선처럼 부풀어 가
(風船のように膨らんで行く)
소리 없이 내게 와준 널
소리 없이 내게 와준 널
(音を立てずに僕に来た君を)
사랑해 사랑해 하얗게
사랑해 사랑해 하얗게
(愛してる愛してる 真っ白に)
나의 빛이 돼준 널
나의 빛이 돼준 널
(僕の光になってくれた君を)
You're my shining star
내 가슴에 들어와요
You're my shining star
내 가슴에 들어와요
(僕の胸に入ってきて)
You're my shining light
밤새도록 꿈을 꿔요 All night
You're my shining light
밤새도록 꿈을 꿔요 All night
(一晩中夢を見よう All night)
니가 나타날 때면
니가 나타날 때면
(君が現れる時には)
정말 미칠 것 같아
정말 미칠 것 같아
(本当に狂いそうだよ)
사랑이 내 맘 위로 내려와요
사랑이 내 맘 위로 내려와요
(愛が僕の胸に降りてきたよ)
K.will My Star Lyrics Kpop 케이윌 너란 별 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 君という星 歌詞翻訳 和訳 日本語訳 韓国語