K.Will - Love Blossom

１２０１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침

(口の中の風の味が甘い朝)
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아

(真っ白な布団の上に届いた日差しが素敵だ)
설레는 전화벨소리, 그대인가요

(ドキドキする着信音,君からなのかな)
설탕 한 스푼 담긴 소리

(砂糖をスプーン一杯すくう音)

hello, hello

봄이 와, 이 거리 위에

(春が来る,この街の上に)
봄이 와, 나의 가슴속에

(春が来る,僕の胸の中に)
왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh

(何故こうも浮かれてるのかわからない oh)

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요

(ポップコーンみたいな花びらが高く飛んでる)
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요

(愛してるって言えば 本当に溶けるよ)
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어

(今日みたいな風が吹けば 一日中狂いそうだよ)
그대가 아른아른 거려서

(君がゆらゆら揺れるよ)

향기로운 봄 바람이 나풀거리고

(芳しい春風が漂ってきて)
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요

(両頬に座った日差しすら完璧なんだ)
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며

(真っ白に踊る花びらを見ながら)
그대와 둘이 걷다 보면

(君と二人歩いてみれば)

uh-huh ah-ha

봄이 와, 이 거리 위에

(春が来る,この街の上に)
봄이 와, 우리 둘 사이에

(春が来る,僕ら二人の間に)
설레임이 피어 올라요, oh  

(ときめきが咲き上がるよ,oh)

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요

(ポップコーンみたいな花びらが高く飛んでる)
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요

(愛してるって言えば 本当に溶けるよ)
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어

(今日みたいな風が吹けば 一日中狂いそうだよ)
그대가 아른아른 거려서

(君がゆらゆら揺れるよ)

꿈에서 봤던 거리가 여기인가요

(夢で見た街がここなのかな)
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워

(君と並んで歩く全てのものが美しい)
난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라

(僕はね 君を見るたびに驚く)
더 아름다울 수 없는 그대여

(これ以上ないほど美しい君よ)

따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요

(温かき春の日に愛が溶けるよ)
살랑대는 바람에 사랑이 불어요

(そよ風に愛が吹くよ)
오늘 같은 바람이 불면

(今日みたいな風が吹けば)

제일 먼저 떠올라요

(1番に思い出す)
그대만 그대만 그대만

(君だけを..)

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요

(ポップコーンみたいな花びらが高く飛んでる)
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요

(愛してるって言えば 本当に溶けるよ)
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어

(今日みたいな風が吹けば 一日中狂いそうだよ)
그대가 아른아른 거려서

(君がゆらゆら揺れるよ)

그대가 나의 봄이죠

(君が僕の春だよ)

K.Will Love Blossom Lyrics Kpop INFINITE L SISTAR DaSom ケイウィル ラブブロッサム 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 インフィニット エル シスター ダソム 케이윌 러브블러썸 가사 번역 한국어 노래 인피니트 엘 씨스타 다솜