１１１９曲目です
投稿遅れてすみません！
突然 訳したい曲が 全く思いつかず
予約投稿していた分が
終わってしまいました
(動画お借りしました)
가슴이 찢어질 것 같아서
(胸が張り裂けそうで)
어깨도 못 펴고 또 하루를 보냈어
어깨도 못 펴고 또 하루를 보냈어
(肩も開けずにいまた1日を過ごした)
눈물이 그냥 왈칵 쏟아질 것 같아서
눈물이 그냥 왈칵 쏟아질 것 같아서
(涙がただぐっと溢れ出てきそうで)
미친 척 웃었어
미친 척 웃었어
(狂ったように笑った)
그래 나는 바보야
그래 나는 바보야
(そう僕はバカだよ)
너 한 사람만 보는 바보
너 한 사람만 보는 바보
(一人のことだけを見てるバカ)
떠나는 너 잡지도 못해
떠나는 너 잡지도 못해
(去ってく君を引き止められずに)
그래 놓고 잊지도 못해
그래 놓고 잊지도 못해
(そんなくせに 忘れる事もできない)
널 사랑한다 널사랑한다
널 사랑한다 널사랑한다
(君を愛してる 愛してる)
나에게 하나뿐인 사람이여
나에게 하나뿐인 사람이여
(僕にはひとりだけの人よ)
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
(恋しくて恋しくて恋しい)
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
(恋しくて恋しくて恋しい)
니 추억 세어보다 잠들어
니 추억 세어보다 잠들어
(君との思い出は数えては眠る)
혹시나 꿈에서 너를 볼 수 있을까
혹시나 꿈에서 너를 볼 수 있을까
(もしかしたら夢で君に会えるかな)
니 물건 하나도 나 버릴 수가 없잖아
니 물건 하나도 나 버릴 수가 없잖아
(君のものを一つも捨てられない)
다 너만 같아서
다 너만 같아서
(みんな君のようで)
내 심장은 바보야
내 심장은 바보야
(僕の心臓は愚かだ)
너 한사람만 사는 바보
너 한사람만 사는 바보
(君一人だけが住むバカだ)
죽을 것 처럼 아파도 좋아
죽을 것 처럼 아파도 좋아
(死ぬほど苦しんでもいいよ)
이러다가 죽어도 좋아
이러다가 죽어도 좋아
(ここまま死んでもいいよ)
날 다 줬으니까 나 후횐 없지만
널 사랑한다 널사랑한다
(君を愛してる 愛してる)
나에게 하나뿐인 사람이여
나에게 하나뿐인 사람이여
(僕にはひとりだけの人よ)
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
(恋しくて恋しくて恋しい)
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
(恋しくて恋しくて恋しい)
날 다 줬으니까 나 후횐 없지만
(僕の全てをあげたから後悔はないけど)
더 해줄 수 없어
더 해줄 수 없어
(これ以上与えられないから)
가슴 치고만 있잖아
(胸を叩いてばかりいるんだ)
널 사랑한다 널 사랑한다
널 사랑한다 널 사랑한다
(君を愛してる 愛してる)
더이상 니가 곁에 없다는게
더이상 니가 곁에 없다는게
(これ以上 君がそばにいないことが)
아프고 아프고 아프다
아프고 아프고 아프다
(辛くて辛くて辛い)
아프고 아프고 아파도
아프고 아프고 아파도
(辛くて辛くて辛い)
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
(恋しくて恋しくて恋しい)
K.will Miss , Miss And Miss Lyrics Kpop Lyrics 케이윌 그립고 그립고 그립다 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 恋しくて 恋しくて 恋しい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語