１０５３曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : The Name , ミン・ヨンジェ
눈을 감아도 또 니가 보이고
(目を閉じても また君が見えて)
길을 걸어도 또 너만 생각나
길을 걸어도 또 너만 생각나
(歩いてても また君を思い出す)
오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
(今日１日も 僕から君を取ったら)
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
(１つも残るものはない 何もない)
왜 몰랐을까
왜 몰랐을까
(どうして気づかなかったのかな)
지쳐가는 널
(くたびれて行く君に)
왜 난 그 때 알지 못했을까
왜 난 그 때 알지 못했을까
(どうして僕はあの時分からなかったのかな)
참 많이 너를 사랑한다
참 많이 너를 사랑한다
(すごく沢山君を愛してる)
너 하나만 사랑한다
너 하나만 사랑한다
(君一人だけ愛してる)
다 지나고 나면
다 지나고 나면
(全て過ぎてしまえば)
괜찮을 줄 알았는데
괜찮을 줄 알았는데
(平気になると思ったのに)
왜 내 전부였단 걸
왜 내 전부였단 걸
(どうして僕の全てだということを)
몰랐을까
(気づかなかったのかな)
한번 더 너를 안아줬다면
한번 더 너를 안아줬다면
(もう一度君を 抱きしめたのなら)
지금의 우린 달라졌을까
지금의 우린 달라졌을까
(今の僕らとは違かったかな)
참 많이 너를 사랑한다
참 많이 너를 사랑한다
(すごく沢山君を愛してる)
너 하나만 사랑한다
너 하나만 사랑한다
(君一人だけ愛してる)
다 지나고 나면
다 지나고 나면
(全て過ぎれば)
괜찮을 줄 알았는데
괜찮을 줄 알았는데
(平気だと思ったのに)
전부 너였다 넌 사랑이었다 내게
전부 너였다 넌 사랑이었다 내게
(みんな君だった 僕にとって君は愛だった)
니가 너무 보고 싶다
니가 너무 보고 싶다
(君にすごく会いたい)
미치도록 보고 싶다
미치도록 보고 싶다
(狂うほど会いたい)
나 한참을 돌아
나 한참을 돌아
(僕はしばらく回って)
다신 없을 사랑이란 걸
다신 없을 사랑이란 걸
(2度とない愛だってことを)
왜 이제 알았을까
왜 이제 알았을까
(何で今になって知ったのかな)
내일이 와도 그리운 사람
내일이 와도 그리운 사람
(明日になっても恋しい人)
다 너였다
다 너였다
(みんな君だった)
K.Will Nonfiction Lyrics Kpop ケイウィル 実話 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 케이윌 실화 가사 번역 한국어 노래