K.Will - その男の作曲

１２９９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

허탈한 마음에 거리를 걸으며

(虚しい気持ちで街を歩きながら)

나도 모르게 노래가 나와

(無意識に歌ってる)
유리 속 TV에 슬픈 표정으로 

(ガラスの中のTVで悲しい表情で)

노랠 부르는 가수들보다 더

(歌ってる歌手たちよりも)

더 슬프게 또 아프게

(もっと悲しくもっと苦しく)

보고 싶다는 느낌으로

(切実に会いたそうに)
자꾸 눈물이 날 것 같지만

(何度も泣きそうになるけど)

그저 흥얼거리고만 있어

(ただ口ずさんでいる)

나 hmm- hmm- hmm- hmm-

(僕は hmm- hmm- hmm- hmm-)
또 hmm- hmm- hmm- hmm-

(また hmm- hmm- hmm- hmm-)
너를 떠올려 노랠 부르며

(君を思い出して歌いながら)

나를 위로해봤지만

(自分を慰めて見たけど)
나 hmm- hmm- hmm- hmm-

(僕は hmm- hmm- hmm- hmm-)
또 hmm- hmm- hmm- hmm-

(また hmm- hmm- hmm- hmm-)
니가 돌아 오진 않겠지

(戻ってきてはくれないのかな)

노랠 못 한다며 놀리던 니 모습

(‘歌が下手ね’ってからかってた君の姿)

괜히 생각나 가슴이 아파

(思い出して胸が痛む)
잔뜩 취한 채로 축 쳐진 어깨를

(酷く酔ったまま下がった肩を)

애써 가누며 콧노랠 불렀어

(必死に持ち上げて鼻歌を歌った)

더 슬프게 또 아프게

(もっと悲しくもっと苦しく)

보고 싶다는 느낌으로

(切実に会いたそうに)
자꾸 눈물이 날 것 같지만

(何度も泣きそうになるけど)

그저 흥얼거리고만 있어

(ただ口ずさんでいる)

나 hmm- hmm- hmm- hmm-

(僕は hmm- hmm- hmm- hmm-)
또 hmm- hmm- hmm- hmm-

(また hmm- hmm- hmm- hmm-)
너를 떠올려 노랠 부르며

(君を思い出して歌いながら)

나를 위로해봤지만

(自分を慰めて見たけど)
나 hmm- hmm- hmm- hmm-

(僕は hmm- hmm- hmm- hmm-)
또 hmm- hmm- hmm- hmm-

(また hmm- hmm- hmm- hmm-)
니가 돌아 오진 않겠지

(戻ってきてはくれないのかな)

노래가 너무 슬퍼

(歌が悲しすぎる)

요즘 어떤 노래 보다

(最近のどんな歌よりも)
나 정말 슬픈건가봐

(本当に悲しいよ)
니 이름을 부르다

(君の名前を呼んで)

또 거기 음을 붙여

(そこに音をつける)

이게 뭐야 이게 뭐야

(これは何だ このザマはなんだ)

내가 너무 초라하잖아

(すごく惨めだ)

나 hmm- hmm- hmm- hmm-

(僕は hmm- hmm- hmm- hmm-)
또 hmm- hmm- hmm- hmm-

(また hmm- hmm- hmm- hmm-)
너를 떠올려 노랠 부르며

(君を思い出して歌いながら)

나를 위로해봤지만

(自分を慰めて見たけど)
나 hmm- hmm- hmm- hmm-

(僕は hmm- hmm- hmm- hmm-)
또 hmm- hmm- hmm- hmm-

(また hmm- hmm- hmm- hmm-)
니가 돌아 오진 않겠지

(戻ってきてはくれないのかな)

K.will Our Song Lyrics Kpop ケイウィル その男の作曲 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 케이윌 그 남자 작곡 가사 번역 한국어 노래