１２９５曲目です
(動画お借りしました)
사람들은 내게 말해
(みんな私に言うの)
마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고
(まるで氷の中で咲いた花のようだって)
가지고픈 맘 알지만
가지고픈 맘 알지만
(手に入れたい気持ちは分かるけど)
당신들 손만 시려워 어쩌나
(あなたたちの手が凍えるだけよ)
Crystal처럼 아주 단단한데
Crystal처럼 아주 단단한데
(Crystalのようにすごく硬いのに)
덤벼 드는 놈은
(飛びかかる人は)
간단한 줄 알고 뭣도 모르고
간단한 줄 알고 뭣도 모르고
(簡単だと思ったのか)
날 귀찮게 하지 Oops
날 귀찮게 하지 Oops
(私を煩わせる Oops)
근데 요즘 들어 열이 많아
근데 요즘 들어 열이 많아
(だけど最近熱を持って)
내 아우라가 점점 녹고 있어
내 아우라가 점점 녹고 있어
(オーラがだんだん溶けているの)
내 기분 안 좋아 이상해 너 때문에
내 기분 안 좋아 이상해 너 때문에
(気分が優れないの おかしいのあなたのせいで)
oh my god
내 맘이 미끄러져가
oh my god
내 맘이 미끄러져가
(私の心が滑るの)
머리가 어지러워요
(めまいがするの)
나답지 않게 왜이래
나답지 않게 왜이래
(私らしくないの)
어떡해 어떡해 어떡해 떨려요
(どうしたらいいの.. 震えるの)
깊은 나르시즘은 아냐
깊은 나르시즘은 아냐
(深いナルシズムではないの)
너 같음 나한테 안 빠지겠니
(あなたなら私に惚れずにいられるの?)
차고 넘친 남자들의
차고 넘친 남자들의
(溢れるほど多い男たちの)
뻔한 구애에 질린지 오래야
(ベタな求愛にはとっくに飽きたの)
빤히 내 눈을 바라보다
빤히 내 눈을 바라보다
(じーっと私の目を見つめる)
뻔히 치는 대사가
(よくある会話じゃなくて)
아닌 색다른 대화에 니가 신기해보여
아닌 색다른 대화에 니가 신기해보여
(他とは違う会話にあなたに惹かれるの)
그냥 호기심인거겠지
그냥 호기심인거겠지
(ただの好奇心でしょうね)
너 정도 갖곤 어림없지
(あなたくらい手に入れて足元にも及ばない)
근데 나 불면증 없는데 잠이 안와
근데 나 불면증 없는데 잠이 안와
(不眠症じゃないのに眠れないの)
oh my god
가만히 있기 힘들어 Woo~
oh my god
내 맘이 미끄러져가
(私の心が滑るの)
머리가 어지러워요
(めまいがするの)
나답지 않게 왜이래
나답지 않게 왜이래
(私らしくないの)
어떡해 어떡해 어떡해 떨려요
(どうしたらいいの.. 震えるの)
가만히 있기 힘들어 Woo~
(黙っているのが辛いの Woo~)
마음이 간지러 입이 간지러 uh uh
마음이 간지러 입이 간지러 uh uh
(心も唇もくすぐったいの Uh uh)
내가 모르는 문을 열어줘요
내가 모르는 문을 열어줘요
(私の知らない扉をあけて)
나의 맘과 생각들이 부서지게 해줘
나의 맘과 생각들이 부서지게 해줘
(私の心と考えを壊してよ)
I got trapped got trapped woo~
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now you make me high
내 손을 잡아줄래요 너 지금말야
I got trapped got trapped woo~
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now you make me high
내 손을 잡아줄래요 너 지금말야
(私の手を掴んでくれる？今すぐに)
내 맘을 뺏아줄래요 너의 방식대로
내 맘을 뺏아줄래요 너의 방식대로
(私の心を奪ってくれる？あなたのやり方で)
그대 모든 게 궁금해
그대 모든 게 궁금해
(あなたの全てが気になるの)
you make me high
어떡해 어떡해 어떡해
어떡해 어떡해 어떡해
(どうしたら..どうしたはいいの..)
oh my god
Stellar Vibrato Lyrics Kpop ステラ 震えるの 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 스텔라 떨려요 가사 번역 한국어 노래