ヒョリン - さようなら ( アンニョン ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学しています^^
まだまだ 下手ですけど
色んな曲訳しています ~ *^___^*
リクエストも受けてるので
気軽にリクエストしてくださいねっ!
基本的 バラード、失恋ソングが
好きです〜(◜ᴗ◝ )


テーマ:
1293曲目です星

(動画お借りしました)

우연히 내게 다가와
(偶然 私のところに来て)
감싸 안아주고
(抱きしめてくれて)
서로 멍하니 바라보다
(お互いぼーっと見つめあって)
건낸 말 안녕
(言った言葉 アンニョン)

꿈속에서만 스쳐갔던
(夢の中ですれ違った)
지금 넌 내 앞에
(今あなたは私の前で)

사랑이 왔는데 
(愛が訪れたのに)
그댄 떠난대
(あなたは去って行くって)
기다렸는데
(待ってたのに)
더 볼 수가 없대
(もう会えないんだって)
늘 바보처럼
(いつも馬鹿みたいに)
흐르는 눈물이 말해
(流れる涙が言うの)
안녕 이젠 Good bye
(アンニョン もう Goodbye)

Hello Hello Hello 
Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저
(もう一度出会った時には私が先に)
괜찮아 안녕
(大丈夫 アンニョン)

꿈에서라도 마주칠까
(夢の中なら会えるかもって)
두 눈을 감아요
(両目を閉じるの)

사랑이 왔는데 
(愛が訪れたのに)
그댄 떠난대
(あなたは去って行くって)
기다렸는데
(待ってたのに)
더 볼 수가 없대
(もう会えないんだって)
늘 바보처럼
(いつも馬鹿みたいに)
흐르는 눈물이 말해
(流れる涙が言うの)
안녕 이젠 Good bye
(アンニョン もう Goodbye)

시간이 서둘러
(時間が間違って)
널 내게로 데려와주길
(あなたを私に連れて来てくれるように)
단 한번만 말해주길
(ただ一度だけ言って欲しいの)
믿어지지 않는 이야기를
(信じられない物語を)

어디 있는지
(どこにいるのか)
내맘 아는지
(私の気持ちを知ってるのか)
보고 싶은데
(あいたいのに)
(다신 볼 수 없는 곳에)
((二度と会えない場所に))
밤 하늘에 소리쳐 안녕
(夜空に叫ぶの アンニョン)

사랑이 왔는데 
(愛が訪れたのに)
그댄 떠난대
(あなたは去って行くって)
기다렸는데
(待ってたのに)
더 볼 수가 없대
(もう会えないんだって)
늘 바보처럼
(いつも馬鹿みたいに)
흐르는 눈물이 말해
(流れる涙が言うの)
안녕 이젠 Good bye
(アンニョン もう Goodbye)

Hello Hello Hello 
Hello Hello


HyoRin Hello, Goodbye Lyrics Kpop Sistar シスター ヒョリン さようなら アンニョン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 씨스타 효린 안녕 가사 번역 한국어 노래 Korean Drama OST Man From The Stars My Love From the Star 韓国ドラマ サウンドトラック 星から来たあなた 한국드라마 별에서 온 그대

佑麗さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。