パク・ジホン - 会いたい日には

１２６３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

まだ 4月11日なのに 4月分

予約投稿 終わったので、

しばらくの間 2曲ずつ

投稿します〜〜〜

(動画お借りしました)

너를 보고싶은 날엔..
(君に会いたい日には..)

멋지게 그대를 놓았죠

(かっこよく君を手放した)
이렇게 아무렇지 않게

(こんなに何ともないように)
수백번 지우고 다짐을 해도

(数百回消して 誓って見ても)
애써 남는 건 아쉬움뿐

(必死に残ったのは心残りばかり)
그렇게 그대를 떠나갔죠

(そうやって君から去った)
정말 난 바보처럼 그대를 몰라

(本当に馬鹿みたいに君をわかってない)
처음봤던 그 모습처럼

(初めて会ったあの姿のように)
가슴이 떨리다가

(胸がドキドキしては)

너를 보고싶은 날엔 눈물나는 날엔

(君に会いたい日には 涙の出る日には)
가슴뛰는 날엔 그리운 날엔

(胸の高鳴る日には 恋しい日には)
너의 전화번호 다시 또 누르게 되면

(君の電話番号をまた押してしまったら)
니가 너무나 그리워

(君がとても恋しい)

어쩌다 니 소식 듣게 되고

(どうしてか君の消息を聞いてしまって)
혹시나 너도 가끔 그리워할까

(もしかしたら君もたまに恋しがってるかな)
너무나 변했어 지금의 우리

(変わり過ぎた 今の僕ら)
추억도 별이 되고

(思い出も星になって)

너를 보고싶은 날엔 눈물나는 날엔

(君に会いたい日には 涙の出る日には)
가슴뛰는 날엔 그리운 날엔

(胸の高鳴る日には 恋しい日には)
너의 전화번호 다시 또 누르게 되면

(君の電話番号をまた押してしまったら)
니가 너무나 그리워

(君がとても恋しい)

고마웠단 말에 미안했단 말에

(ありがとうって言葉に ごめんって言葉に)
사랑했단 말에 서툴던 맘에

(愛してたって言葉に 下手な心に)
돌아갈 수 없는 시간이 널 부를때면

(戻れない時間が君を呼ぶときには)
정말 너무나 그리워

(本当にとても恋しい)

눈을 떠봐도 보이는게 너하나 뿐인데

(目を開けても見えるのは君一人だけなのに)
무심코 거울을 보다 우리 처음 만났던 그 시간이

(思わず鏡を見たら 僕ら初めて会ったあの時間が)
자꾸 스쳐 지나가도 다시 널 볼 수 있을까 예~

(しきりに通り過ぎても また君に会えるのかな)

너를 보고싶은 날엔..

(君に会いたい日には..)

많이 생각나는 날엔 반쪽 같은 날엔

(たくさん思い出す日には 半分みたいな日には)
울고 싶은 날엔 아프던 날엔 

(泣きたい日には 苦しい日には)
너의 전화 번호 다시 또 누르게 되면

(君の電話番号をまた押してしまったら)
니가 너무나 그리워

(君がとても恋しい)

고마웠단 말에 미안했단 말에

(ありがとうって言葉に ごめんって言葉に)
사랑했단 말에 서툴던 맘에

(愛してたって言葉に 下手な心に)
돌아갈 수 없는 시간이 널 부를때면

(戻れない時間が君を呼ぶときには)
정말 너무나 그리워

(本当にとても恋しい)

Park Ji Heon When I Wanna See You Lyrics Kpop V.O.S 부이오에스 박지헌 보고싶은날엔 가사 번역 한국어 노래 パク・ジホン 会いたい日には 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語