ピアノマン( キム・セジョン ) - 惠化洞の街で

１２３８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

リクエスト曲です！

ありがとうございますૢ

MVが かわいい。。！

(動画お借りしました)

참 눈이 부셨어

(すごく眩しかった)
혜화동 거리에서 너를 처음 본날

(惠化洞の街で君を初めて見た日)
서투른 내 고백에 대답을

(下手な僕の告白に答えを)
환한 웃음으로 들려준 너

(明るい笑顔でしてくれた君)

행복했었던 계절은 항상 너무 빨랐고

(幸せだった季節はいつもはやく進んで)
어느새 내곁에 넌 없고

(いつのまにか僕のそばに君はいなくて)

눈물만 흘렀어

(涙だけ流れた)
너를 보내주는 연습만 혼자서

(君を見送る練習ばかり 一人で)
하곤 했지만 눈감아도 니가 계속 선명해

(何度もしたけど 目を閉じても君が鮮明だ)

오늘 니가없는 여기 이거리에

(今日君のいないここ この街で)
나만 혼자 아직 너와 걸어가고 있어

(僕だけ一人でまだ君と歩いている)
널 기다리곤 했던

(君を待ってた)
가로등 불빛 속 니 향기가 또 나를 비춰줘

(街灯の光の中で君の香りがまた僕を照らす)

오늘 너를 보낸 여기 이 거리엔

(今日君を見送ったここ この場所で)
행복했던 우리 기억 모두 남아

(幸せだった僕らの記憶全てが残って)
한발짝도 전혀 내딛질 못한채 난

(一歩も踏み出せないまま僕は)
그때 그 시간을 살고 있잖아

(あの時あの時間に生きている)

사람들은 널 이제는 그만 놓아주라고

(みんな君をもう手放してあげてって)
또 다른 사랑을 만나면

(違う恋に出会ったら)
잊게될꺼라고

(忘れられるって)
너를 잊어가면 우리가 사랑한 기억 마저도

(君を忘れていけば僕らが愛した記憶すらも)
없었던게 될까 그게 두려워

(なかったことになるかもってそれが怖いんだ)

오늘 니가없는 여기 이거리에

(今日君のいないここ この街で)
나만 혼자 아직 너와 걸어가고 있어

(僕だけ一人でまだ君と歩いている)
널 기다리곤 했던

(君を待ってた)
가로등 불빛 속 니 향기가 또 나를 비춰줘

(街灯の光の中で君の香りがまた僕を照らす)

오늘 너를 보낸 여기 이 거리엔

(今日君を見送ったここ この場所で)
행복했던 우리 기억 모두 남아

(幸せだった僕らの記憶全てが残って)
한발짝도 전혀 내딛질 못한채 난

(一歩も踏み出せないまま僕は)
그때 그 시간을 살고 있잖아

(あの時あの時間に生きている)

오늘따라 유난히 

(今日に限って特に)
코끝을 스치는 바람에

(鼻先をかすめる風に)
니 향기를 자꾸 찾게 되곤해 혼자

(君の香りを何度も探してる一人で)
수도 없이 후회했어

(何度も後悔した)
그렇게 널 보내질 않았다면

(ああやって君を見送らなければ..)

오늘 니가없는 여기 이거리에

(今日君のいないここ この街で)
나만 혼자 아직 너와 걸어가고 있어

(僕だけ一人でまだ君と歩いている)
널 기다리곤 했던

(君を待ってた)
가로등 불빛 속 니 향기가 또 나를 비춰줘

(街灯の光の中で君の香りがまた僕を照らす)

오늘 너를 보낸 여기 이 거리엔

(今日君を見送ったここ この場所で)
행복했던 우리 기억 모두 남아

(幸せだった僕らの記憶全てが残って)

한발짝도 전혀 내딛질 못한채 난

(一歩も踏み出せないまま僕は)
그때 그 시간을 살고 있잖아

(あの時あの時間に生きている)

PianoMan Still With You Lyrics Kpop ピアノマン キム・セジョン ヘファドンの街で 惠化洞の街で 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 피아노맨 김세정 혜화동 거리에서 가사 번역 한국어 노래