１２３７曲目です
この曲は 安全地帯の あなたに
が 原曲の曲です〜〜〜
よろしければ ↓ も 聞いてください〜
(動画お借りしました)
Tonight
그대가 아무런 말도 없이
(気が何も言わずに)
나를 떠나가요.
(僕から去って行きます.)
혼자 사랑했던 내 마음이
혼자 사랑했던 내 마음이
(一人で恋してた僕の心が)
그대에겐 괴로움인가요
(君には苦しみなのかな)
Tonight
Tonight
그대가 우는 모습을 나 다시 보고 말았어
(君の泣く姿をまた見てしまったよ)
울지 마요 이젠 됐잖아
울지 마요 이젠 됐잖아
(泣かないで もういいでしょ)
내가 싫다면 나 이제 떠나 줄 테니
내가 싫다면 나 이제 떠나 줄 테니
(僕が嫌なら もう去ってあげるから)
지나가는 바람만이 알아요
지나가는 바람만이 알아요
(通り過ぎる風だけが知ってる)
떠나 보내는 이 마음
(見送るこの気持ち)
그대 보면 가슴이 아파
그대 보면 가슴이 아파
(君を見れば胸が痛む)
불쌍한 그대 미안해요
(かわいそう君 ごめんね)
마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye
마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye
(最後にできることは Goodbye)
Tonight 그대의 눈물이
Tonight 그대의 눈물이
(Tonight 君の涙が)
나의 입술에 닿았을 때에
(僕の唇に触れた時)
다시는 볼 수 없는 마지막
다시는 볼 수 없는 마지막
(二度と見れない 最後の)
입맞춤인걸 알 수가 있어
(口づけだと分かったよ)
지나가는 세월만이 알아요
지나가는 세월만이 알아요
(通り過ぎる歳月だけが知ってる)
다시 후회하지 마요
(二度と後悔しないで)
행복했던 아름다웠던 그때 그 날이
행복했던 아름다웠던 그때 그 날이
(幸せだった美しかったあの時あの日が)
다시 올수 없다는걸 알면서도 난
다시 올수 없다는걸 알면서도 난
(二度と来ないって分かってるけど)
그대 보면 가슴이 아파
그대 보면 가슴이 아파
(君を見れば胸が痛む)
불쌍한 그대 미안해요 정말
(かわいそうな君 ごめんね本当に)
마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye
마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye
(最後にできることは Goodbye)
미안해요
미안해요
(ごめんね)
내일 또 생각이 나겠죠 Goodbye
(明日また思い出すだろう Goodbye)
CAN Lyrics Kpop 캔 내일 또 생각이 나겠지 가사 번역 한국어 노래 ケン 明日また思い出すだろう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Korean Drama OST Piano 韓国ドラマ ピアノ サウンドトラック 한국드라마 피아노