Red Velvet - Fool

１２２６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

뭔가 잘 될 것만 같은 걸 

(何だかうまく行きそうな気がする)
눈빛이 통해 대화도 통해 

(眼差しが合うの 会話も通じる)
잘 어울려

(お似合いね)

(그래 이건 틀림없어)

((そう これは間違いない))
마치 생일 전 날 밤처럼 

(まるで誕生日の前日みたいに)
떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어

(ときめく感覚 恋愛細胞が目覚めたの)

그래서 난 이상해 

(だから私はおかしい)
괜히 뒤척이고 잠이 안 와 

(寝返りばかりで 眠れない)
왜 이렇게 들뜬 거야

(何でこうもソワソワしてるのかな)

나 왜 또 이러니 

(私ったらどうしてこうなの)
혼자 배시시 Fool Fool

(1人で ニヤニヤ Fool Fool)
왜 또 발걸음이 

(どうしてまた足取りが)
혼자 춤추니 Fool Fool

(1人で踊ってるの Fool Fool)

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

(私1人シーソーに乗ったように楽しんでる)
혼자만의 세상 속에 빠져있네

(一人だけの世界の中に溺れてる)
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어 

(夢なんだって両頬をつねると)
아파 Fool

(痛いの Fool)

뭔가 잘못될 것 만 같아 

(何だか失敗しそうな気がする)
(아니 이럴 리가 없어)

((いやこんなはずない)
집중이 안 돼 맘대로 안 돼 

(集中できない 思い通りにならない)
네 생각에

(貴方を想って)

그런데 또 이상해 

(だけどまたおかしいの)
네 전화에 또 웃고 있어 

(貴方の電話にまた笑ってる)
너무 깊이 빠졌나 봐 

(あまりに深く溺れたみたい)

나 왜 또 이러니 

(私ったらどうしてこうなの)
혼자 배시시 Fool Fool

(1人でニヤニヤ Fool Fool)
나 왜 또 두 볼이 

(どうしてか両頬が)
온통 핑크 빛 Fool Fool 

(すっかりピンク色 Fool Fool)

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

(私1人シーソーに乗ったように楽しんでる)
혼자만의 세상 속에 빠져있네

(一人だけの世界の中に溺れてる)
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어 

(夢なんだって両頬をつねると)
아파 Fool

(痛いの Fool)

또 좋아하다가 또 망설이다가 

(また好きになっては また悩んで)

바보처럼 반복해 

(馬鹿みたいに繰り返してる)
네가 내 맘을 어질러도 웃잖아 

(貴方が私の気持ちを散らかして笑ってる)

나 왜 또 이러니 

(私ったらどうしてこうなの)
혼자 배시시 Fool Fool

(1人で ニヤニヤ Fool Fool)
왜 또 발걸음이 

(どうしてまた足取りが)
혼자 춤추니 Fool Fool

(1人で踊ってるの Fool Fool)

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

(私1人シーソーに乗ったように楽しんでる)
혼자만의 세상 속에 빠져있네

(一人だけの世界の中に溺れてる)
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어 

(夢なんだって両頬をつねると)
아파 Fool

(痛いの Fool)

근데 너도 왠지 이상해 

(だけど貴方もなんだかおかしいの)
나를 또 보지 자꾸만 웃지 

(私をまた見て 何度も笑ってる)
꼭 나처럼

(まるで私みたい)

Red Velvet Fool Lyrics Kpop レッドベルベット フール 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 레드벨벳 가사 번역 한국어 노래