INFINITE - Tell Me | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1225曲目ですおねがい

(動画お借りしました)

Anywhere Anytime

어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)

어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)

도망쳐버렸어 익숙해져 점점
(逃げてしまった 慣れていくだんだん)
착각처럼 끝이 온 줄 알았어
(錯覚のように 終わりが来ると思った)
다 망쳐버렸어 Eh 또 
(全て壊れてしまった Eh)
난 뻔한 드라마 속 Eh
(また僕はベタなドラマの中 Eh)
서 있는 거 같아 텅 비어 허전해
(立っているみたいだ 空っぽで 寂しい)
그저 후회뿐
(ただ後悔ばかり)

I luv you in my mind 
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
(甘い君の言葉 あの時のように君に)
듣고 싶어 Oh
(聞きたい Oh)
I know you in my heart
날 위로했던 말
(僕を慰めた言葉)
돌려볼게 안아볼게 
(戻して見るよ 抱きしめて見るよ)
다시 뜨거웠던 때로
(また熱かった頃に)

어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)

Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 

Tell me Tell me 
Tell me Tell me 

Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu 
내게 내게 돌아와 줘 Babe
(僕へ戻ってきてくれ Babe)

Let’s go I miss you all day
너를 그려 매일 마치 화가 
(君描く 毎日まるで画家)
이 밤이 닳고 닳아 
(この夜が擦れ切っていく)
꿈속에서도 네가 들려 
(夢の中でも君が聞こえる)

기억을 Replay
(記憶を Replay)
Don’t pass me by
널 내 품에 줘 Uh 
(君を僕の胸にくれ Uh)
널 찾아 헤매
(君を探して彷徨ってる)
Go walk walk hard 

I luv you in my mind 
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
(甘い君の言葉 あの時のように君から)
듣고 싶어 가고 싶어 지금 네 옆에
(聞きたい 行きたい今君のそばに)

I know you in my heart
날 위로했던 말
(僕を慰めた言葉)
돌려볼게 안아볼게
(戻して見るよ 抱きしめて見るよ)
다시 뜨거웠던 때로
(また熱かった頃に)

어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)

어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)

Tell Me Luv 

Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 

Tell me Tell me 
Tell me Tell me 

Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu

내게 내게 돌아와 줘 Babe
(僕に戻っていてくれ Babe)

듣고 싶어 네 목소리
(聞きたい 君の声)
내 귓가를 가득 울린 Melody
(耳元いっぱいに鳴る Melody)
속삭여줘 다시 한번 
(囁いてくれ もう一度)
이렇게나 이기적인 내가 널 안아볼게
(こんなにも利己的な僕が君を抱きしめるよ)

어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
어딜 가든 어디 있든
(どこに行こうと どこにいようと)
네가 그리워 못 참겠어
(君が恋しくて 耐えられない)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(お願いだからまた僕に戻ってきてくれ)

Tell Me
Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu 

Tell me Tell me 
Tell me Tell me 

Luv luv lu lu lu lu 
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

내게 내게 돌아와 줘 Babe

(僕に戻ってきてくれ Babe)

INFINITE Tell Me Lyrics Kpop インフィニット テルミー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 인피니트 가사 번역 한국어 노래