キム・ソンギュ - 君じゃないといけない

１１６７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 作曲 編曲 : キム・ジョンワン 、 ZOOEY

I want you back 
난 네가 없으면

(僕は君がいないと)
가슴이 턱 막혀서 

(胸が詰まって)
숨을 쉴 수가 없어

(息ができないよ)
I want you back 
네가 없는 내 모습

(君がいない自分の姿を)
상상해본 적 없고 

(想像したことはないし)
원해 본 적도 없어

(望んだこともない)

너여야만 해

(君じゃないといけない)
타오른 내 심장은 

(燃え上がる心臓は)
아니면 안돼

(君じゃないといけない)
내 질문의 대답은

(僕の質問の答えは)
갈색 머리부터 

(茶色の髪の毛から)
하얀 발끝까지

(白い足まで)
내 것이어야 해

(僕のものじゃないといけない)

I want you back 
난 네가 없으면

(僕は君じゃないと)
우두커니 멈춰서 

(ぼんやりと止まって)
움직일 수가 없어

(動くことができない)
I want you back 
네가 없는 내 모습

(君のいない自分の姿は)
맹세코 단 한번도 

(誓ってただの一度も)
생각해 본 적 없어

(考えたことはない)

너여야만 해

(君じゃないといけない)
타오른 내 심장은 

(燃え上がる心臓は)
아니면 안돼

(君じゃないといけない)
내 질문의 대답은

(僕の質問の答えは)
갈색 머리부터 

(茶色の髪の毛から)
하얀 발끝까지

(白い足まで)
내 것이어야 해

(僕のものじゃないといけない)

모두 다 

(全て)
돌아서려 할 때마다 

(振り返ろうとするたびに)
얼어붙어 발걸음이 

(凍りつく歩みが)
외면하려 귀를 막아도 

(無視しようと耳を塞いでも)
계속 들려 그 목소리

(聞こえてくるあの声)
Cuz I belong to you 
And I wish you belong to me 

너여야만 해

(君じゃないといけない)
네가 아니면 안돼

(君じゃないといけない)
나의 순간부터 

(僕の一瞬から)
영원까지 전부

(永遠まで全て)
너이길 바래

(君じゃないといけない)
그러길 바래

(そうであるよう祈るよ)

너여야만 해

(君じゃないといけない)
타오른 내 심장은

(燃え上がる僕の心臓は)
네가 아니면 안돼

(君じゃないといけない)
내 질문의 대답은

(僕の質問の答えは)
내 모든 기쁨도 

(僕の全ての喜びも)
내 모든 슬픔도

(僕の全ての悲しみも)
너이길 바래 

(君であるよう願うよ)
그러길 바래

(そうであるように願うよ)

너여야만 해

(君じゃないといけない)

I want you back. 
Yes I want you back, girl.

Kim Sung Kyu The Answer Infinite Lyrics Kpop インフィニット キム・ソンギュ 君じゃないといけない 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語  인피니트 김성규 너여야만 해 가사 번역 한국어 노래