＊リクエスト受けてます！
作詞 ソン・スユン、ハン・ジェホ、キム・スンウ
니가 멀어진다
(君が遠ざかっていく)
멀리 점이 된다
(遠くの点になる)
발을 떼지 못해
(踏み出せない)
마음만 뒤쫓아 따라 간다
(気持ちだけ追いかけていく)
나는 아직인데
(僕はまだなのに)
변명도 못했는데
(言い訳もできてないのに)
한 발 물러서서 goodbye
(一歩 後ろへ goodbye)
아주 잠시만 난 goodbye
(少しだけ goodbye)
Nothing's over
Nothing's over
Nothing's over
Nothing's over
Nothing's over
주문을 외워 내게
(呪文をかける自分に)
딴 놈 만나면 안돼
(ほかの男と付き合ったらダメ)
벌써 그러면 안돼
(既にそんなのダメだよ)
아직은 끝난 게 아니야
(まだ終わってないよ)
끝난 게 아니야
(終わってないよ)
널 보낸 적 없어
(君と別れたことはない)
I think about you
all day long
잠시뿐인 어둠 속에서 조차
(少しだけの暗闇の中ですら)
널 찾아 헤메여
(君を捜しさまよう)
다칠 뿐인 감정 속에서
(傷つくだけの感情の中で)
날 찾아와 감싸안던
(僕をさがして 抱いてくれる)
따뜻한 너의 멜로디
(暖かい君のメロディー)
I hear that never forger you
I'll be find my baby
Nothing's over
Nothing's over
Nothing's over
Nothing's over
Nothing's over
주문을 외워 내게
(呪文をかける自分に)
딴 놈 만나면 안돼
(ほかの男と付き合ったらダメ)
벌써 그러면 안돼
(既にそんなのダメだよ)
아직은 끝난 게 아니야
(まだ終わってないよ)
끝난 게 아니야
(終わってないよ)
널 보낸 적 없어
(君と別れたことはない)
우리 처음 봤던 날
(ぼくらのはじめて出会った日)
너무나 떨렸던 나
(すごくどきどきした僕)
니가 내게 했던 말
(君が僕にいった言葉)
바보처럼 믿은 나 니 생각에
(バカみたいに信じた僕 君を思って)
잠 못 이루던
(眠れなかった)
다 미루던 날
(全てを後延ばしにした日)
안아줘
(抱きしめてくれ)
이미 멀어져 버려도
(もう遠ざかってしまっていても)
날 안아줘
(僕を抱きしめてくれ)
헤어질 수 도 있어
(別れることもできるよ)
그래 그럴 수 있어
(そう 別れられるよ)
하지만 이렇겐 아니야
(だけどこうしてではないよ)
이렇겐 아니야
(こうしてではないよ)
난 끝낼 수 없어
(僕は終わらせられない)
딴 놈 만나면 안돼
(ほかの男と付き合ったらダメだよ)
벌써 그러면 안돼
(既にそんなのダメだよ)
아직은 끝난 게 아니야
(まだ終わったんじゃないよ)
끝난 게 아니야
(終わったんじゃないよ)
나에겐 너 뿐야
(僕には君だけだよ)
INFINITE Nothing's Over lyric kpop インピニ 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 인피니트 가사