イ・ヒョン - 次があるかな

１１９４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

リクエスト曲です〜

遅くなりました

リクエストありがとうございます！

(動画お借りしました)

-だから僕たち 別れよう

다음이 있을까

(次があるかな)

우리 이번 생이 아니어도 

(僕ら今世じゃなくても)
다음이 있을까

(次があるかな)

그럴 수 있을까

(そんなことがあるかな)

지나치면 영영

(通り過ぎれば永遠に)

다신 볼 수 없게 돼도

(二度と会えなくなっても)
놓을 수 있을까 그럴 수 있을까

(手放せるかな そんなことできるかな)

지나가는 바람에게 물어보면

(通り過ぎた風に聞いてみれば)
난 알 수 있을까

(分かるのかな)

널 볼 수 있을까

(君に会えるのかな)

니가 그리워 너무 보고 싶어

(君が恋しい とても会いたい)
화를 내는 니 모습조차

(怒ってる君の姿すら)

나는 보내기 싫은데

(僕は見送りたくないのに)
니가 그리워 보고 싶어

(君が恋しい 会いたい)
사랑이 아니라도 좋아 

(愛じゃなくてもいい)
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어

(ただ君にとても会いたい)

-そうだ 話が出たついでに

君のプロフィールの

永遠のマリンボーイだかなんだか

それから消してくれ

見るたびに息がつまるから

꽃이 핀 채 시들어가는 우리 사랑을

(花が咲いたまま 枯れてく僕らの愛を)
놓을 수 있을까 다음이 있을까

(手放せるのかな 次があるかな)
기억들이 죽어가는 시간 위를

(記憶が死んでく時間の上を)
거닐다 보면 난, 난 알 수 있을까

(歩いてみれば僕は, 分かるのかな)

니가 그리워 너무 보고 싶어

(君が恋しい とても会いたい)
화를 내는 니 모습조차

(怒ってる君の姿すら)

나는 보내기 싫은데

(僕は見送りたくないのに)
니가 그리워 보고 싶어

(君が恋しい 会いたい)
사랑이 아니라도 좋아 

(愛じゃなくてもいい)
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어

(ただ君にとても会いたい)

널 내 품에 안을 땐 

(君を僕の胸に抱いた時)

니 피부에 잠기고파

(君の肌に浸かりたい)
그래 그랬었어 나 그랬었지

(そう そうだった 僕はそうだったよね)
뭐하나 떨어지질 않아

(何一つ離れていかない)

-私たちが別れられるの？

そんなこと有り得るの？

私たち別れるの？

니가 그리워

(君が恋しい)

너무 보고 싶어

(とても会いたい)
화를 내는 니 모습조차

(怒ってる君の姿すら)

나는 보내기 싫은데

(僕は見送りたくないのに)
니가 그리워 보고 싶어

(君が恋しい 会いたい)
사랑이 아니라도 좋아 

(愛じゃなくてもいい)
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어

(ただ君にとても会いたい)

イ・ヒョン 次があるかな 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 이현 다음이 있을까 가사 번역 한국어 노래 Lee Hyun Will There Be A Next Time Lyrics Kpop 이런 꽃같은 엔딩 웅채커플 웹드라마 韓国ウェブドラマ こんな花みたいなエンディング サウンドトラック Korean Web Drama This Flower Ending OST