tユン・ミレ - ALWAYS | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1195曲目です雛人形

太陽の末裔、2月25日に全部見ました爆笑
泣きまくったし ニヤニヤもたくさんして、
すごい話題だったからどんだけ
面白いんだろうか!!と
とても 期待して見たら
期待以上に面白くて
好きなドラマ トップ3に
入りました( i _ i )ラブラブ
ソ・デヨン患い中です。。ラブ
今 CSで 放送中なので、
見たばかりなのに また見てます笑い泣きラブラブ

(動画お借りしました)

그대를 바라볼 때면 
(貴方を見つめる時には)
모든 게 멈추죠
(全てが止まるの)
언제부턴지 나도 모르게였죠
(いつからなのか自分でも知らなかったの)

어느 날 꿈처럼 그대 다가와 
(いつかの夢のように 貴方に近づいて)
내 맘을 흔들죠
(私の心を揺らすの)
운명이란 걸 나는 느꼈죠
(運命だって感じたの)

I love you 
듣고 있나요 
(聞いているの?)
Only you
눈을 감아 봐요. 
(目を閉じて見て.)

바람에 흔들려 온 그대 사랑
(風に揺れてくる貴方の愛)
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Oh oh
Oh love, love, love

어쩌다 내가 널 사랑했을까 
(どうして貴方を好きになったのかな)
밀어내려 해도 
(押し出そうとしても)
내 가슴이 널 알아봤을까
(私の心が貴方をわかったみたい)

I love you 
듣고 있나요 
(聞いているの?)
Only you
눈을 감아 봐요. 
(目を閉じて見て.)
모든 게 변해도 변하지 않아
(全てが変わっても変わらない)
넌 나의, 난 너의 사랑
(貴方は私の, 私は貴方の愛)

그대 조금 돌아온대도
(貴方が少し戻ってくるとしても)
다시 나를 스쳐 지나더라도
(また私をすれ違ってくとしても)
괜찮아요 그댈 위해 
(大丈夫よ 貴方のために)
내가 여기 있을게
(私がここにいるから)

I love you 
잊지 말아요. 
(忘れないで.)
Only you
내 눈물의 고백
(私の涙の告白)
바람에 흩날려 온 그대 사랑
(風に吹かれて来た貴方の愛)

Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are


T Yoon Mirae ALWAYS Lyrics Kpop t윤미래 가사 번역 한국어 노래 tユン・ミレ オールウェイズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Korean Drama OST Descendants of The Sun 한국드라마 태양의 후예 韓国ドラマ 太陽の末裔 サウンドトラック